ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

 е 


˰ͻᱻ⣬ ôҲǾҽ 
ǰɾ˵ǷС 
ҪȥͣͻŮǰΰ 
Ϊ˲ȥ 
һKIssɣ 
ս޲ʤĽ 
еһ˿⡭ 
̨ľҽô 
䲻롪100ձСŮˣ 
ǰݣΪжɫң 
û뵽һᣬҲ᡹ˣ 
ɹŴȴ˿ڰ˴ͷ 
⡸ͷȡģ 
һ±ʶƣȡЦϵΪֵ 
ؿ淴Ц꡹

һ
 
 
־ſȱıأųĬ ǰõĵĶ硪־ֵѵ͵ øУȶ裬졣 

˭֪ˣҲѽСʱ־ λ˵Ļ䣬ģ־ ֺͷҲ֪Ŀǰǳɼҵ Ŷͯ! 

ԭӦü֮?ô ˣӶˣ㻹ǹ¼ һ?־Ϊܹ˳Ĭ ˹ò͵־ʵò ǸСͥŮʦ ֮˰?ܾȷĲ³Լ Ŀе⡣ 

־Ƴ־һۣλһ ֮ΩֲӰǿŲеα ɫ׷ԼǵŮҲˣ ܵԼĳŪ 

Ĳá־ûлشԼܵܵ ⣬ɽĿصһ ôĴݣ˼ 

ʮСѧĲǿ ԭµģԡĲáΪҲʧΪ һĺýڡ 

Ҳֻ֪Ϊ׷ͥî ȫȥЩ顢徭ͳ ܽɲֻһѡ־ͿԵ ֮࣬β룬ʵ˵ˣֻ λʦĿǰΪֹ ͥĹϵǴڡ׷ܵСѧ ׶Σй 

־񿴵־üͷ֪ ʶȤĲٿڣֻ𿧷ȱѯ ҪҪһ 

־ҡҡͷоԼ΢΢ 䣬־״Īʼ磬תȥԼ ȡ 

ȻǼգڷò͵˻ ͦģڲ㣬ʱ䣬 ˳Ϳ֪ڵᣬԽԽ ˶ܡ 

־񻺻ߵȹӦĵطÿȣ תҪʱȴһСӰɿش ǰܹһϵıҲĲ ȶһߣ̵ĿȽֱ 

Damn it!е΢΢Ĵʹ ĳ䡣 

־̧ͷĿβžŵǸС ӰͿŶԷרŰڷĵط ȥˡ 

СС־ſȱѱӴ ֻ֣ĸеʮֵĲá 

˵ݼҹ߸ֵܣһ ǡųɡл꣬һ£ ־Ƣ˵ǹ֮Ϊģ ΢ķ紵ݶŭѧ׶Σ սֻҪǴܾٲһݡ 

ʱͳһٰʮֵ˸ Ѿһپʮָߣ׳˶ԭ ĸΪǾ̫ʢԲŻ ǣ˶ϣܷչһЩĻ Ĺʣľ硪 

ʵϣҲռϵƣԹС Сѧ㲻жٵȰ 磬ܱøɸܾ˾ǡ 

˶ͦãƫƫǾ ֣ڳΪһú бֵ?ϣԼǾôһ Ĳֵãѡ˸ĿΪֵõĻ ѧϰǾǡȭ! 

ѡȭʵҲ֤ˣѵ ѡеõ˿УҪģ״ ҰĴ֮УʵҲ˵ĵط 

͸Ե־㣬 ־񼸺Ҳͬ㣬־ ʵ߸ֵܵĸԶȻͬϾʹ㣬 Ҳǲͬĸ壬Բ˼ж 棬ԼֵһΪ˼ˣ־ֲ ңΪԵĲͬϲҲͬ ԷĥĻҲС˸˾ְҲ ڡ 

ͬĴ־УʶΪ ᣬʶˣֻ˵侲 侲Թ۵̬ȥ۲졣 

϶־Զţϣ־ жûԼĶɤ ˡ־ͷԷıһȴԴ һ;ԵȤȱȱ뷨ѧԺ ȷʵǵĸסݽ𩣬ź һӡ 

־ıǮܶ ˵˶ٷϻҲ־ ĵطϾô 񶼻ѧĶֵһ꣬ ԴСֱڣ־Ȣˣ ǹšʮһաģʽ 

־ǸҽԸ߷ҽѧԺ ҵҽѧļΪ 磬־ǿʲôֻ֮Ϊ ־죬 ԰һֻСѼһֻ졣 

־͸˵ˣò绨 ˼ĵһӡ׽֮ ־֪ܵܵĳɲ òһ㣬ôˡĿĸо־ ˵ɲȴǸɲ òȴǸη֮ͽ 

С¡龫ֵСһ־ ˽ѵСܣСֶΡ ñκһ绹Ҫ־Լ СֻҪ̳ϻ꣬ĳɾͿ϶ ʤ 

է֮£ȻƢʵ ϣо仰˵úáеĹ׵ģ Ա־ȡֵȴ Ǽýˡ 

ʲô?ֵܣ־һ۾Ϳ Լĵܵ鲻̫ãǹĵ  

һСײˡ־ϵıӷ£ ͽֽ˲ϲĿ֭Һ ûʲô仯ǲõĶȴ  

־־úЦ˵ˣҲ ײһ°ˣҲϴСˣô һ嶯׶ŭ 

־־˻֣Ļ ˵ģҲϴСˣ˱˵̵䡣 

־ԣǹһĻȣ֪־ ϲĶ߶һ޹ʹ Ļתƻ⣬ôͷ ?־ͷԼ缺 ٴεĻ뵽⸱ 뵽ʲôˡ 

־ͷ־񣬲ż˵ Ӿձɽ飬⸱ģ룬 㲻ȥұ鷳˶鷳 

־̧ͷ־۶ϣ־ Ϊͬ 

ҲСײһ°! Ϊ鷳Ҳûӣѵͷ ͷϣΪ֤Լ ڲͬƽͷʱգȻ ͬһַ͡ԭֻΪҾַ  

ϣԼúþˣҲ͵ £ֺαںô ô?ˡ͵ÿű˵Ĺ۸й ûˣûǷſԼ ã磬˵Ļһ㣬Ϊ ܴΪ̫̫ࡣ 

־ͷͷǵĽһȻ־ һЦССĽ𻷶 бŽƵĹ һѧ 

־û޵ҡҡͷ˵ֵܣ Ǹԯޣ඼Զ־ ŽķɫĸߴǿԱ ǿ֮Ϊк 

־Ƿϣ˫˫ ʱȴ⡪ù鹦 Чϣ־һһɢŴ ˵ζ֮£־Եó ʹ׳˷־ӵеİ 

Ҳ㣬ֻƺ㶢 ͦġ־Ŀڣ־һ ĵĽ飬ôˣʱҪò Թɫ 

ĺĺ?ЩҲԸ Ļ־õĿԼֳ뵽Ǹ ϲڼ顱СܣǸ СȻҵġƻȥ裬 ѵһ٣Ҿ;֣ҲǼﱧ ˣΪʲô鷳?ԭ Ĺ! 

Ҳǵģе÷ţҲҪ Ӧȥ壬ϾǱ ˣ˵˵ȥ캦мҹ鲻õ ׾СڣɱĻ졭 

һԼֵĲͬɫ Ĳ鲻Ըı죬˵Ƣ ѾĽ࣬ǽߴǻ סĿ 

־е̾˿Ϊ˷ ־ԵŮʦᣬϣ ʮ껹ǵһηֳ಻Լ Ȼܹ˵ӡ 

ͥλŮʦ ƵģھȻĳһ־񣬶Ϊ أŦԼĹص̨壬ԭֻ ͼ徲ԸΥȴֻü ɹݣΪûйڼʱ Լĸ״ԵĻҲӣΪ־ £ĸ׶֪ǰ߶ٴΡ 

־Ȼ߸ֵģ ȴֵģֵ֪֮ ־ĳ嶯ȴ޷ܣϣ ѵĵܵܶٸĸѵƢ Ҳףйо仰˵úáɽ׸ģ ƣţǣţԼĵܵ ٱκεˡ 

־̾˿ҡҡͷԺвԾظ־ Եġƻ˵ƻ ˵ǡƻ 

ȷָʮǰ̸ۻޣʮ ׼ӡƾ㣬־ͱ ǵĸ״ˡö䳤룬Ȼ߸ ֵȢޣ־ϸϲ Ů־Ҳŵְ֣ĸ ϣԼĶ㶨־ĸ ԡ 

Ȼĸ׿ͷϲ˵ʵԼ־ ǵĵһƫƫ־ǲ òԹɫΪԼİΪŮĳ ͷ˸Ĵ 

ǣ־ĿδҪ С־ʮ꣬ʮ־㣬־ δţСѧҵ־ 쿪ҪȢһٰʮָߵձСŮˣ ʹǵϱʮֵĲΪ Ȼ־ȥҿ֮ Ҫ־Ҫˡ 

־ҲԣŮǳһʮ ֶѾټˣҪ˵һٰʮ֡ ɣԼĵܵʵν ƻĿԵжߣ 

־񣬲Ҫ˵㣬ҲСˣ еʱ㴦оʵ̫Ҹе 

ҪҪԹ?־֪־ѵһ 㣬Ϊڽ˹־Ǿ ҲҷϣΪĿУ곤 ǵҪ𾴣湤Ҳһ ӱƵĴ־Ļվ ĺóԡ 

־һ־ɫʶԼ ֣Ǹ!ε˵˵̫ˣ ֻĹǺܺóԡ ԼĿ 

־ӻ֣ΣĻ Ե¶ûˣˣҲԣԼ ȥҪİɣ 

־ԣ¶һ־͵ı顣 תƷӦ 

־ߵԼϲѾһ װŹĴǰװ 

ۼϳվԼǰСղײ ͬһˣ̾˿ԸС ڹڳϽǣϾ⣬Է ܣҲʧ档 

վڶԷϰ죬Էû ȥĴ㣬͵ĵͷӸһ СϲԵĹһһε εһ˿ʣ 

ʲô?־õ 롣 

һӱԼĸײϵƣͺը ƲѣֻԹΪɣ˼죬 ò׹˽ȣԼĸúõĳ ٷȴֱ޵ѵһ٣ڸá ȻðһСײûǸˣ Ȼڸ! 

ι!־õĻôСһ ӣԵôһ̵Ĺ? 

ԭվװĴǰлԭ ԼöٷĹҪһ ԭʢĴ̫ˣ ̸ߣȻλܡ 

԰״ˮгһ С飬һСģȻСȫƵԼ ϵСϣֱԼͷϷ ͣԼĶɻ̧ͷȴֻ 컨ϻˮΣְͷ жԼˡ 

һΡԼϵϣ ²ſĵתҪѹûϣȴľ ķԼĿֱֱĶһɫǽ һ㣬漴̧Լͷڿ嵲· ʱһڵ 

!л۾ǰ׳ ľդ԰ĺɫ޴ 

?!־ͷԼһѲĺ ɫװ裬̺Ĵǰ ֻԼŵСаʢ ߣԵԼȱҲں ˡ 

лһ϶ʧ׽Լ ɱ̧ͷ䱻޴Ӱ֣ ĲȻӲͷƤ ʲô? 

 

?лһ㶡 

뱯ҵ־϶ ˵һΣһģ Ƭ־ճһֻ֣ҽܡ ־ƬԷϣȥ壬 Ϊʲô?ҵܵҽͦģһ Դ漣 

־һ۸Сģ˶Էƽ һۣʳСڲ ԳԣҰԣ㲻̫мҡ 

лգգ۾ͷϵƬ Կƴ?!Է޴ġȻ ԿƴƬ?ȥΪʲô? 

ʵ̫Ʋˣ˰ֲǲѲ ֪Ҳһʮ๫? 

ⲻص㣬صǰ׳Ȼ ԣֻⲻԵĹ ǡ 

ŶԷȥıӰǰȥ ۣԼһԼ 

ȻϴŵĲҽۣǼ Tһ˫İɫƽЬ ֬ĩմڴ֮ͥ£ԷԲҪ лɻҪ 

˿ɿŵƣ ɢǰͷһҧ´ϸһ ˼Ȼ˷ܵһָ 

Ĵһ㣬תۼߵɫ΢ һ䣬һ⣬ʼ¶һС Ƶӣ΢ͷĺƵģ ־仹ǲƵ ˸һֿĸо 

ռˣǰľ޴ﻹԶ! ͷк޺޵롣 

־־ĿԼϵĵģȻֻ ǸȴԼӦҪʼ ˣãԸûע⵽Լ ˸Ůӡ 

ûע⵽ɲûע⵽ 㵽ʲô?־һ־߽ ̿ѯʡ 

ûа!־һ޹ģ Ҵҵ׾ͿʼӣڵĻ  

û?!־һεĿԼĵܵܣ 

ûеĻŮ?! ҶڶעĿ?! 

־һ㣬ͷҵĿ˿Ȼ ִҵĿ޵Ͷעϣ ŻİĿƵԼ 

ʲô?־һӪ Сüͷɻʵ 

㡭ίָָϵĹ ָָ־񣬳ѵı죬һк մ֮ơ 

ι!ôģ!۸ ġ־ǰСӰֹ ģȻһĨ æվֽ 

־ͷƺû Ķɵһû뵽Ϊһ Ȼǵһ鷳ԭԼʼˣ ڿƺĵ̫˵㡣 

־־͸ƵһԲվ һСŮǰԭֻͶע Ŀϵˣ¸ŵİĿ Ͷ 

־̾˿Ҳ̲סվСİ ŮǰʵСãǲҵܵ ʲôľٶ? 

С?!ߩԼıӿյ̧ͷ ͻȻԵİˣĿһλ ɡҪ԰ˣźɫ㣬ɫ ˼ʽףİ ĺá 

ĺãл ⣬Ǹֻعˣ 

С¾! ʮǺڸ˼ҵɡáġ 

Ե¶һЦݣɵָָ ɫ޵ĹҵĹ 

־üͷĿƵ־ϣ Ŀ־! 

ҿԽͣҿᣬЩ ʳ岻ãҽҪԣǳ һƬ 

־ִ־Ļеεĸ Ķͷ㲻øҽֻͣҪң ڰǰĹǲ ? 

ûǡ 

־̾˿εİһĨͲ ־ĽͣʱϣԼԲ ܵܡ૵˵ 

磬˵⻰̫ 

־Ȼתֱֱ߻زԣû뵽 ־ʮˣȴڸСԣ ⻰ҪǴ˳ȥݼҵҪİ? 

־־ľٶɻĻ? ǡＯţķ꣬ǹɶ ֮һȻ?Ĳ㵽 Щʲô?־֪¡־ ҡҡͷ˹Ｏŵз ܡ־꣬ԼܵƢֻ־ һαҵںù 

Сĳеľܾ Ҳ˽Լܵܵĸԣʱɱ û㣬־̾˿Ե˵ Ҫ˵ЩϰֵĶԼ ʲô³ 

磬㲻ƽҿԽ⡭ 

Сã־־˵꣬ һӣ˵ڴ˵һл ָָȻܴƵվһ Ե־񣬡Ҫ飬磬Ҷ Ҫɴ󵨵ĽܣҪߣ˵ ţͰʢŹڷǰ ãһԸ̨һѼǵ־ ϡ 

лл¶һЦݡ 

û뵽ֵҲܲô࣬һţһ źۼĵ־һۣһǸ ûòëͷСӡ 

Ŀⱻ־ϵĽһ ˾Ȼᴩ˸ȫ ɫСΣжɫ˫ ۾ȶ־ϵĿ ͨôһǳеµˣ Ȼͨвõ˽ۡ 

磬ʲô˼?־û⵽ ۹⣬ֻǾòƽĵ׼ȥ ־ǰдŲá 

㲻һ򶼺Ů˵?־ ʣֻҪһͣӦò̫֣Ӧ ҲСԸ?ƹ־񣬡һ 㻹Կڸ˼飬һ㣬׬ һܰˡ 

̵ԼĵܵܣΪ־Ӷ µڣֻҪ־񿴵۵Ůˣд ˼ҡ־ΪͷҲ ˵ע⣬ıʾ ׬ܰˣǡ־һ £˸еĳһٺܶá˵ ֱֱ꣬ŵķȥ 

ģʲôһٺܶ?־Լ ȥ־ŵĳ̶ȸе ;ɱĳҧת λСԸˣ־ô ĹǸС?ʲôˣ ģõòģ 

ʳһݿȣＯŸ 㣬ҲĿǰڴ ӵ 

ʱԣ㣬Եһ ƫƫͻԼҪȥ أԷư칫¥ʱ䣬Ͼ͵ 뿪ˣһ˼ˣ־еĻֱֱð  

һۻ־񣬷ɿİһ ɨԼ־棬 ¡ 

־Ķ棬㶵Ŀû뵽 ССʳͦ󣬳ԶٶҲͦ졣 

һӵĿǰ׳ 뿪ӽ־ǿ ̽־㡪ϲ? 

־α˫ֱأûĻص ̫?ѾԵһ㶼ʣ ˡ 

ٵһȣһͻµĹ 御ṩһ 취 

Ȼ֪ΪʲôȶҪҵ?־ һֻֿαϰ΢΢ǰĿͨ ֣ˣвĳˣ ʩˣ仰ѧ? 

ǰһвĿˣ мĺ߳۸СһƲ ġ 

ΪҪʱ䡣Ļص 

ʱ䣬Ҳʱ䰡!־ԽԽ 

Shit!ϰĿȸһ 

еŭĿǰġɡһ ӻû˸Ҷô˵ͻأվ 

վ־Ҳվ̨ ķȥ 

ıӰû뵽Ȼк ôȥ˿ɿ߻ ԭλϣԼƤȻ־ ȥǰס 

־ŰÿװԼƤת Ҫȥȴסȥ·ɻĵ ͷ򶼹ĽС 

ոոһƬ¶һ Цݿ־񣬡ҵƺҲ˵̫ ȥԼƬһǧԪֳӲ־ Ĵȥϣܹĸ磬 ̸ʹҷ֣ǳҪҵĸ 

̬ĿϵTTTUSֱ ܹ죬ΪٹһӾҪ ְˣҵҽԺܾ粻ˣ ϣܹ㣬ȻֲԽԽұûʱ ˵ˣڣһǧǮǸҵʣ ʣ͸㵱СѰɣ 

־㶵ĿʧԼǰĽСӰ һʱ֮仹е㲻״ϵƬ һ˫𾪵ô̧ͷ ꣬ѰԷСӰ ûҪѰҵĿꡣ 

־վڷĴſڣþòл¶ һЦݣȻְϵƬһ 

ҽ л 

ҽ?־еţԷû ԼеᣬԼƺг ˡ 

Ҿ˵һӹգȻû־ ԼҪЦϵƬսԼ װ׵Ŀڴ֮У⿴ŵĸԪ 󳮣һŰǮŽԼƤУ лᡪлᣬְǮ 

лԴ̬ԭӦΪŭ 漣Ƶģλйһ֮ԵŮ˾ еȤô󡢻û˹˸˵ 񾭲־黹ͦʵġ 

˵СŮһϲ һͣǡ!˭Ǹ߰?־ת ߽꣬ŵݣµͣȡʱ õ 


 
ڶ
 
 
ƣԼľû뵽һ컻˸»ϰ࣬۵ 

ֻ֤һ£ɳٵĶУԽԽ˱ѹ֣񾭽ţ˥ 

̨壬ŷңҽִպϷԾѹҵҲǾҽҽѧԺϵѧְҽԺĻҲֻ澫ƵҽдЩ汨棬ľ߻ھҽϣܸһҽְƣ룬ֽ׶ƺҽĺϷӦڱвǣǻ˵һлǵҪҵ 

лҽһϰ໹ϰ? 

ͷ죬̧ͷ߽ ҵĻʿңɵ¶һЦݣ 

 

һʱǲô˵ģҲ֪Ϊ ʲô?еرͦġҲһ ЦݣԲŻæҽԺܲι۵ ʱ䶼ûС 

νԺеʱ! ϵıٹͿ뿪ˡ 

ҽѧԺԼ ʱҪúѵѵϴξȻӡ 

ҽ! 

ԭͷŲ ܵĽɻ̧ͷһźڿ۾ ˹ĵӽš 

ҿˣ۾ʱһû뵽 ȻʱԿҽԺͷġ ԡ 

Hi!־δŵſڣ ǰĻʿ¶һڿȥݹ ݺ󣬲תͷӺ ͷһ£ǵҽûв˰? 

ǰһ˷ܵĻ ȻѾһСˣԸе ˣǺܶ͵ģοԷĿǰȫ ҽԺڣδŮҽԱġꡱ! ȤĿų΢΢ ɵĿαǰ̸ ǰ˺ܸߣûߣʱԺ ĪĸǸԼԵˡ 

ǡԼһģл һźְǰһյһ ɫõ廨־ Ǹģ͵ʱʵڲãҡͷ 룬Ϊ뿪ԭҽԺ־ עʧȥеϵ 

̾˿̫ˣ˭ 룬ȻȥһֻֻⲻԵĵ͵ȶ?ǿ ԼȥʱǸɷģ 

˼еֱȥĹ һѣ̧ͷͶϾƬһ˫ ʶԼʧ̬ 

ãһûҽܡ־ Լϵĺڿ۾ڣ Ķ桪ԭϣ־ ҽԺԿҽ 

΢΢һͷΪһŮˣ ΪʲôŵĻʿС־ 磬Ȼͷһɫҽۣ ȻԿļּһŸӢ ӣҽʦ϶Ҳûԣģ ϶Ҳϯġ 

һᣬл־΢΢һ ա 

־Ȼıָе⣬һԼ ģǰλȴһ ķӦûС 

էһû뵽һѾ ʮŮҽȻһBaby Face ڸ̸֮ǰѾȿϣ ԻΪǰŮ˲ǸʮߡС Ů 

һϰ࣬Ϊ˱ʾҵ ҽѾԼˡδ־ Ļ˵꣬ĴĻܾ ҽƣ´ΰɣ 

˵꣬ѵϵİۣĹ ǽڵĹϣȻԼƤ 

Ƿʹܾ?־̲ס 룬кźϾе ʱлύһѱȽύһ˺ö ˡ 

ԺҲľ ˿ʵǶǾޱŮˡ ЩŮ˿ԺþۺɢЩŮ˲УһĿ Ȼ 

´лᣬ־ᳶһ΢Ц 㵽ԱòͣΪ? 

΢΢һЦǸˣ ͷһҽԺǾ !ҽ? 

!Ǿ־Ҫſڷ ĽţͻȻʲôƵͣסת ѾҪȥ ?ûУҵǿԽһõطΪ Ǽ䷹ҽԺͬһʹ˾ҽԺ ҽԱòͿԴۡ 

ллĺ⣬ҪˣѾ ˵ò͡룬ż˵ʵȥ Ǽҷ꣬Ϊܺóԣҽл ȥﳢ 

ϲ?־ţʿ УҸҲϲ㣬ǹ һ˾Ȼˣ׵ǣ ֻϲԹ̶һҵĹ ͬϲãһлᣬԽ ʶǿ̸ 

־Ļɵ뵽ŲŴԼ ԺеֻɡĽŲɵһ٣ ǻ̸? 

־ûͣסŵ˵ תǵĵطת䣬 ֵڣһߣһ룬ȻԼ˵ ǻ̸Ҳֻǿ׻ 

ΪϣͦԼеĿ ԣԼ硪־ƢǰŮ ˻ᡰ̡?ֹ̫ۣܲ־е ۣȻԼŮǺһף ֻϲСŮˣʱνġŮǿ ˡûʲôȤϾĳЩ˵У̫ Ů˲ôĿɰ硪 ĳЩеһ 

־򡭡־?!վԭأһ ԺǵƵİѵڷ ɿĻһΡ 

ԼƤҳֻɵ죬 Ƭʱûϸֻ ԷҪȥҸԿҽ߾һӻ ˣûʱȥϸ˼룬Ӧ ôɵ°?! 

찡!Ľ־?!һƬ ѵգתͷ־ıӰ г 

ٰ!ҸղŲҽܹ? ȵ׶ˣҪת־ һͣ˫ֲڿڴе΢΢ ڲȥɻ 

ɲֵܰ?!еţ ־û뵽ֵܲôࡣ 

һڷ꿴־־ֵܣ ;˲ʮǧԶټ ־򡪡־˵Ĳ ֮ 

һ˿Σһȴ񡪡 ģ仹ͷڽϣ϶ ˰ġ 

?־һȻֵܣ ӡУûһɡһ£ ȵ!ò˵ҡ? 

Ҳ֪м硣˵û ˣȻͬµֳ 

ƬҵġƬ ־ϣԼȥ뵽˵ĸ ?ûŪĻҼǵǸɽ ־񡣡 

ϣתķȥ룺 ǶѼˡ 

?ɣԽԽԽúЦ ҽԺδԺҪ˺ã־϶ Цſڵϡ 

Ƭּױд µж绰룬ϸ¸־ģ ϶Եɣ ־ 

־ԺиֳԼӰ뻹 е!ִСôû뵽־ȡ º?ԺУֻҪ ĴĴҪԶ ̫١ 

ǺԵ? 

Դһ£̧ͷ 㣡? 

!ݡ־񡣡־ƺһ ȥĻӡҽܡ 

֪ηӦ 

׿ǰˣ ʵʶ? 

ҡҡͷҲʶǡ 

йһ֮Ե־ӿڽ͡ 

Ȼ棬Ե!׿ƺû о֮İӿ ! 

Hely!õĵԼҽѧԺʶ ĺѣ׿䲻ͬϵȴ ǴѧͷѣҲΪͬУͬʹ ˽˲֮Ե 

׿޹ʼ磬һЦȻ̧ ͷ־񣬵 

ˡ־һ˵ҽ һ˼һԣֻ к˳ΪϴεµǸ ĻӦյ? 

ͷ 

ԭȥҽԺ㣬Ͼ˵ҵĲ ء־ڵĿһ ̱죬ĵתƻ⣬ȥҽԺ ֪Ѿְˣ㲻⣬ɷң ¹ĵص?ǷĻ룬ϣ ԶٷΪҵ³ç 

̧ͷе㻳ϴμ ͬһˣϸİͷŵĴ һ飬û̬ȴϻؼʱ˷ š 

ϴҲвԵĵطûҪ Ǹ¶һЦݣվ վֱ壬Ҳ־ļ򣬡Ͼ ȷһ˵дˡ 

־Ǹ˰ɣһ罿ʱ Ů˴־Ҳð˳˴ͥڵ˽ Ļող˵Ҫȥһµط棬 ɲܻţǿ! 

ҡ 

ԼӦҪ˼һģܷڡŮ һŴ毺õ죬ĳ֡ 

־ȻͻȻðŮӸס ͷ˿еŮˣеεĿš 

Ȼˣֽкɫ!ҡҡͷ ӡƺæҲռʱ䡣  

ҡ־һۣٿŻеŮ һۣеﻢ£лС㡭 

ԭϴεĳԲѷϾ˵ ģҲдҲðϴε ϡȻ־ĻԲ !ҸѻҪ̸Ҫæ 㡣 

־ƺûٴ˼ֻ ԸıŮߣһ߻ĵĲͣ ׿ѵһûᣬ˭֪ Լˣ 

㼸ʱʶôԸ?׿һȵ ־ԶҲƲסԼļʵ 

㺦!Ӳõ˵ ϴβǸԼ?˭֪ȴˬԼҲ  

!׿̾һϴˬԼ ΪʱԼһи һθӣӦøлң ˵ҪˬԼôлײô Ը? 

Hely̰ףСıϹ ûĿ׿һۣѾһ ˣ¶ɫŮı飬˸е ȣǺڣȴ˵ ?δҲݵ̫һ!ֹס ѵͣӲǽĻ 

㵽׶?׿һ ²͵ıҿи ߹ƳƳһۣʱ 棬ʲô˲ſȫע ? 

ԣ̾˿ܼ򵥰´ ʱ԰ɡûɡ· ꣬еССʹʱ² ң뿪ĳʱɵ ѳңײˣҲһ˿һ ۣ˾Ϳˡ 

С!ǲ?׿ ӻˣҪҸ˺ף Ц˵ĳСţѵ ᲻֪ѪҺ?Ų㿪 ĳ 

ԣһԣֻǿסЦ⣬б ԼĺһۣҲ֪Helyһ ԼϹദ֮ижĻ 

ð!㾹ȻЦ?׿򿴵˺ еĵ٩ɵһѣԭ ôˣһŮ־ ھˡ 

üˡ¶һңҲ ֪HelyԵġŮ־ԲǺ 

ĶҶνŮ־û ȤþԼŰɣ 

ʲô?׿һͬС ! 

ҡҡͷɫһ֮ ش𣬡̫˽ˣǱ˿ҿܻ˵ 㿴Ǿ԰ٷ֮ɫ飬 صǿˡ 

̫ˣҿҩɾˡ׿ ûȤ˵ 

޿ɾҩ!ҲʾĶ˻ ȥ 

׿νʼ磬ҩɾȻ ޿ɾҩͬˣȷ  

δ!˿ˮ裬ϣͬ ͿԴۣ? 

лûϵһ ʧ׿ı͡ 

ķӦʼ磬ĿⲻɵõƵ ŵķҲ֪ڶ˭룺 ôŮϲ־һĴ? 


 

 
 
!־Ż·־ ţ 

ʲô?־ɵ˦Կ ȦüͷԼĵܵܡ 

ǰ־ĳ ˸ѵ˾ҲûԹˣ Ͼ־Ҳѳײ֮ʱĵ ˾ν˰! 

ҸԼʱĵ㣬׼ĵ㣬Կ ˰?ҽ־Щ͵ʵ 

ٳٵߣ϶أȰ ˣɲϲԼ󲿷ֵʱ仨ڳ ֮С 

־ԼĿΪ˹ ־񣬡ܱ⡣ 

ʲô?־üͷż ͷĵܵܣΪ̨е·궼 æˣûȤ 

ûȤȿ˵־Ļ ־ǰ棬ҽԺλҽ ˸С׷Ҫװ꣬Ծ ˡ 

־־˴Ҵҵģе⣬Ȼ ҪװͽҹҾͳˣΪʲôҪ ȥԷŮ?־µ 

־ͷ 

־״̲õ˵˰죬 ˼˼ȻˣҰæƺ ҶûзǷ֮룬ֻ뷢 һͬ°!־š 

ü!ȻֻҪͬ° ҵĹ̸? 

磬ҲҪôƣǮ׬ʱҲҪ ʱ򡣡 

־бۿ־һۣ־ͷ һ£ȥģ㼸ʱôˮ׼? 

Ҫֶţ־ĿɿİѸ ɨһ£û˾ӻ㱣סֻ 룬ˣͲ鷳һˣ Ӳ־Ƶķȥ 

лҽ˵ĻǼٵ?һ Ŀڰ칫ͷл 

ļ΢΢һʣϵ򻨲 һڣҵȻ˵ģҲ֪ 

ղŸѲ겡ʿվʱ лʿ̸־Աõ飬 ú棬ҲǳԶٷˣʲôóԾ ? 

ԳѲ겡ûʱ䣬 ʱԼɻ ־˳úÿ֮⣬ʲô˵ĵ ڡ 

ҽҽԺδԺҿ ɻǽ͵ΪҽԺи šＯ֧֣ҽǷＯܲ ĵ幫ӣûĻܲ ݣεѡӦҽĴ磬˵ ˰? 

һֺ˿ڲŵͷ ŵ˽ˣԭҵҵڶ 

Ժи첻ڶ־ȷ һ˵ǸϵԸǿ ԼҪ¶õı顣 

ҽȻҵҵڶ˺ܺ һΪԼ˵ģ 

¶һЦݣóҰģ Ҳ֪ҽ˺ܺãһתʶҽ ? 

һÿϾ Ǻͦæģҽĸĸÿ궼 ҽԺĽ飬ûǴ ĻӦٹһӣǾͻסҽԺˣ Ƚ϶ģӦҽĵܵܣΪ һ¶̫̫졣 

ҽĵܵ?ŸӸеˣ ʱ䣬һӾͿ°ˣż ͵һӵԼĻԳܣ żʵҽмֵ?Ҹ ̸֮УҸоֵƺġ 

ҽݼҹ߸ֵܣ һ֣һſǡųɡл꣬ һô¡ ߸?!еʮֵĳԾ? 

Ҳͷһ˵ûУ ûмǴĻֻ˻飬 ־־ꡣ 

ԣ¶˽ı飬У û־֣˵Ҳǣе 񶾵룬Ҳ̫־ҵõţ ȻòͣҲ ֮⡣ 

лҽĿƺʶҽ ֵ? 

Ʋʶ±ƵĽͣ ֵй֮Ե 

һ?еʵ 

ɣһͷ뵽־ һμ棬ֻعλŵ ˣҲ֪ҽĸֵܡ 

ŷƺɼֵܺ Եû뵽˸¹ص㣬Ȼܸݼҳ Ϲϵ 

ҽ?۾һ־! 

ҵķӦɻĿһۣ ûǴĻǽ־ô?ʶ ? 

ʶвŻͻȻ ŵ֣ҵ˵ 

?ҪԼҪ¶ͬı 飬ֻǲźۼĵȻʵôвŻ ? 

Ǹʦ 

ԣ˫ôʦ?! ŵظһΡ 

ҿ϶ĵͷҽԺĴ ٳʵ֤ǰʱر־ ƣһƣǰһ˶ҽԺֻ ĸоıˣѵвŻ? 

뵽ԼһҽԺʱԼߴˣ ϾӡûһҽԺѴ ƳùݴƵģӴ ˭³ǼҽԺ?û뵽⾹Ȼ ǳ־֣֮Ǹˣ 

˲ò!û뵽־ģ ȻǸʦƴ󵨣ҲӦ ͬٮٮߡ 

лҽ־ӡӦú? һĿ 

ı飬̲ס¶һЦݣ ôһͷҪ˲ӡҲѡ 

ô?۰?ʵ 

ʲô?ԳͻȻð仰е ʮֵĲ⣬ĿƵҵϣЦ ȥʲô? 

֪ûˣһСתͷ Ĵ˿СС˵His body! 

Ҫò豭ҵĻڰ Уһ˲仳ԼˣþŻ ˵His bodyڸòڶ˵ ۰? 

ҿ϶Ķͷ 

ϵıԱҸסǸ ͷҿҲǡһ һŵ! 

һһŵ?!Ҳͬҡҡͷ лҽҪ˵㣬Ҳ̫ ! 

!ҡҡͷųõ ߳ȥıӰ¶εı顣 

е㻳ԼǷĸѾ ѽˣHely˵ҪһŮ־Ҳ ˣǰ˵ ͬĻҲ̲ס̾˿ 

Ҳ߳ȥͷҲ ̧Ϊǳʲô˵  

գˣ㻹ûߡ򿪵¶ȴ һŴŴЦݵӡ 

ҽ?!ô? еԾҺնԷһӲ ȻҵĶԻǿɾͶ ̫ƽȥˡ 

ûʲô£ֻҪܸˡ־ ˵ 

ͷĿ־ʵƺͦ صģǺηʥ? 

µһӡҲ־ һԵ־񡣡 

һô?! 

־񿴵ķӦȴǽȻͬ¶һ ЦݣĺԵ? 

־վм䡢˽ȻͬķӦ ۵ȤĹâû뵽 ûв´ǰλBaly faceŮҽ ȻڣҽԺġ 

Сýܣ־־Ļ Ǽ档 

?!־ݼѵ¶һԾı 顣 

־ķӦֻǵƳһۣ ￴־װļ?û־ ĿͶŵ£룬Ӧò ҽ˰ɣ 

ʹٰ㲻ԸǺзȵ Լ֣־˵ˣû뵽 Ȼټ棬л 

־С֣˿κ ǾԼ޴ƣһա 

֪֣Ƭ־ ˷Զ׼ 

ŭԼû¸ ʽƺԵԵ 

ҡ־־һе ŽСƲţĴڣ װ£ûƵļ˵ 硣 

û־Ľܣһζ üͷ˽յ֣۵ʢ˲ã Ҳ󷽵־֣Ǹ ־ӣû־лᳰŪ 

־ʶȤĿڳƺûп ǵǺú̸һ̸־ Ȼżڣʦ Ǽ׷ԽҸƣ ͣԻʮƺĵطƳɶʮƺ󡣡 

ô֪˼׷?!ԣ ԾĿ־һʱ֮Ȼ־ ֡ 

־ʼ磬ɵĻصΪ ֻҪ֪£ϣһܹ֪ תͷ־񣬡磬㲻ùң ҽ˳ġ 

ֱ־ĽŲԶȥŲͷ̧ͷ Ÿһص־񣬡ҵַſ ? 

־ԣɿԼ֡ 

ָָǰλڡ 

־ҡҡͷˡ 㡣Ҳûƺе ߡ 

־񿴵ߵ̬ȣ¶һ ЦݣҲǿǸˣſڵ㡣 ȥʱһ仰 

ſڵȡʱҪſڵ? ־ıӰһһ㶵ģþջԼ Ŀ⣬˵! 

ҡҡͷҪ߻Լ λڵʱǿ°࣬й û꣬־ȣǾеõˡ ĹϷţLobbyķȥץƤ ΢΢ð亹Ѿˣ־ 뿪ʱѾСʱû Ҫſڵ⵵¡ 

־ûеȵòͷĵ Լ־ʮ֮˾Ϊú򲻵 뿪ˣֽͲԼ ĲӺζҪ±ײŴŲ ߣ߰ȫţʹӰȫŵĳ뿪ˡ °˰? 

ʴ˺ôһ£ ͷһ̧־!㶵Ļ 

!־׳վڽС ԣϵıɼܾҵ 

һԴһƬĿհף Լһ˵Щʲô㡭 ôû?ϲԼ֧֧ ϾһԼΪ 

Ҳ˵Ҫ𣿡־Ȼ סı飬ȤΪ Ҳ¡! 

ҡǿѵͷӻָ Чãòץͷ 

ͷ߸պֱ־ţ ԺɵñĳHely˵ĻHely־ ԸˣʵҲ Ͱɵ롣 

־ɢϢ ֲľʣǰţҪҪ ˣȻͶ־Ůеɣ ʵϣ־ĸԲͬ ǲܷߵ 

롪ӦòŮˣҲ !־ȤȻ 

һæջ񣬲ܿƵ΢ һ̧ͷ־ĺС 

ʲô˼?ȻǽҪʣ ǹܲסԼͣӲǿѯʡ 

־ͷһ˻ΣŵͷĶ ʣ˲õ˵һֱΪֻ ˻Ů˵زȤû뵽ŮҲ ˵ġ 

־񡣡Լڵλãĺ û뵽ûзȣȻڴ֮ͥ ¶˵ֻ 

!־ĴƲķɵϣ ס죬ҽԺϣûǡ˵ ꣬ŰԼָ¡ 

ƤĴ󷽽Ͷע עСעĿܶˣ ǵһ顢һʱ 

ڣվһԳĸ ĽСҿ϶Ժվ һעĿĿԺܵࡣ 

ҡĻȥҽ ԺLobby˶ĿͶע ϡ 

찡!յҧ´ͷ ʲô?Ȼô! 

־ŵʹľǿסԼЦ⣬ ʹܣעʱ ס֣ʱˣǸȥԷˣ ҶӺö! 

ʱˣȥԷˣ㶵ı ߣŵظ־Ļ ʱ쵽̶ֳ?!˵!ɵ һ־ 

ϣʧ̬־Ҫٷ֮ ʮϵΣͻȻйץ һٵĳ嶯мһζһ ֱִ뷨ԼóԾ ô˱? 

һ̰ͣ־ָ˦־ 㵽ʲô?ɲԡ 

ȥԷˣҺö־ûŭ һ£ֻһˣҵ˰ɫTOYOTA COROLLAĳͣ 

ô֪ҵĳһ?־ Ļ 

־ҵġ־ش 

־ҽô֪? 

־ĿСƢ !ϲɰʵס 

лл㻹ûлشҵ ⡣ڿʼת 

־ЦЦһʼ磬Һ㣬 źҲ֪־ô֪ĳ һȻͬ£һ뿪ʱ ĳӣûʲôģ? 

ԭǲ⣬־Ȼ֪ ˼׷֪ʲôĳӣͲ ˡ 

ڣ֪־򲻵ҽĻ ModelĹʺ⣬̽ʺ 

ɲԸң߸ֵǲǶ ǹ?˫ֲһҲվ ǰָ־񣬸ĺ ۣõĽۡ 

Ƕǹˣ⣬Ҳ ˣֵΨһˡ 

֪ʵֵ㡣 ƳһۣͬҵĲˣԲ˵ ˡ 

㲻ӦĲ˸Ტۡ־û ֮ĶԻʮֵȤ ˡ 

ǲӦáתԼͣų ķȥΪڲʱɰ ٱ 

־һ㶣漴Цһ̤ ǰǸ˿˵ĳӣʱ䣬 !֪֪ڷڡ? ֱͣȽϽǾ͵Է´ ԡһǾʹ˾ˣOK? 

һôеĪ κΡ 

㵽Щʲô?ϵõ ЩʲôҴˣӲſ˵ λϵС㣬СǮ̫ˣ 㹻ǣͲҪң룬 ˣ㶮ҵ˼ 

һѻ˵꣬ΪԼΪԼ ɣ룺ⷬӦԼһǣ ǰʾûȤȻ Լ˵ѡ 

ҳǸˣҵȻ ˼־˸ӰȻڵǰ !ǰġŮѡͬϲĸ ԣǰֻϲѡ־һ £ż˵ϲǵģ֮ ܴ󡪡ҲǸˣӦöҵ˼ ֮⣬ˡ 

ֻǿûиش𣬾þ ԼƹԼĳӡ 

ǵáڷڣſڵ㡣־ ûֹȥֻѵ Ӧ֪Ǻоĵģҿվſڵ üСʱ 

ȷʵѾʶľģָ Լڡſ!зһ˿ľɥ 

ڣоϤ㻷 ˿ɲ ڷڡŷ޷ζCoffee Shopʱ ˸طͣ³ 

վſڵ־֪Լˣ ε̾˿򿪳ţ˳ 

!οԼ׻˵ĺ ?һᣬǸԼһᡣ 

˫ֱ󣬻վſڵ־ 񣬿һ֪һƵı飬 ǲɵһĨǳЦŵˡ ˰?С㡣־վǰڵ 

̧ͷеɻ󣬲һ־ ҫã˽־ϣܹ иõĿʼЦŵͷ԰! ˣ 

ҵ? 

һ£߽Coffee shop ʱ˸Һ棬Ҿҵˡϣ ߽װŵCoffeeshop 

־ıӰ۵Ц⣬ŵĽŲ߽˵ڷڡ 


 

 
 
ֻʣһˡסԼЦ ⣬Ѳڵϣ²ˡ 

ɻ̧ͷһۣԳҵķӦ ⣬ֱ²˽ţ֪Ц ˼ 

ʲô?˿հ׵Ĳһۣ ĿƵ־ϣбһֳ °ͣҽ첻æԲҵ ? 

ǡ־񲻿Ķ棬 ˡ 

?αϣһĻɡ 

һҽӦûһò˵Ļ־ ͬҡҡͷ 

һ㶣ĻεһͷOK! ΪһĻǸΪʲôΪв? 

ΪŮӹң 顣־˵ 

ԣܿƵ¶һЦݣ? ˵Ůͦģһһ ͺ? 

У־ҡҡͷŮѺ׵ģ һұģҸɱˡ 

ɱö㰡?½˫ţ־ ŪƵüͷ 

һദ˲ڸ ӰµǿůƵЩ˹ģ ȴһеŮȣ淢Լû пˡ 

ദȥҪԭǣڡ ڡڣ߹Ĺ֮ УԲڶŮԼᣬⷬ ȴʵʣ仰ҲΪ һᣬֱǸسŵˣ ķ֣ԼҲҵ˸Լ ĵĻᡣ 

㵱Ȼɱöң㲻ҪСŮˡ־ һ˽Ů˵ģǺܶ ɱΡ 

Ҳ¶һЦݣε ҡҡͷ㵽ʲô?һң ò? 

ãһ!־ͻȻеס ֣ҷһö϶ϲ 

ͻķӦһʲô ?ʵ 

Ҹղžƣ־ĵ֣Ȼ ˷ܵĴԼĹ°óһֽţ 

˺öϣƵγҽ̸ һ£Ҿû治ҸպÿһŮ ȥ飬찡!Ǹģǻ Ҫȥԡ 

ϲɫ˫ȴԾĽ ա 

ûи?!ҽԺȻȥ ǻŮ!ʲôÿ?ƿ ʮа˾ǡ١ģȥҲˣȻ ϻȥ?!¹Ȼɱ ĳ嶯 

Ҫȥʲô?ӲǱԼʵ 

кְܶ!Ƥ˫Ƥ ¡ǣȥ¡־˫һֱ ģĵķ۵ܵŭ ̰˵Ļ̻ضȥ 

û£־εĵ Լһ 

ҿȥ¡ʲôô˵?װ һģվߵ־ǰ 

һ⡣־̧ͷֻͣŮ ϣԼܹţҲŽ 飬ǽ顣ǿȣǿ֮к Ĳԡ 

˵Ľǽ飬ǳ У־ıһ£õ˵ ͳӭ뷨㲻ҪΪ ֪Ĺȥ־Ѿҽ࣬ ã㾹Ȼȥͣôϲ ظŮˣҵרҵ㣬ɴȥ ֻţ˯ˡ 

־ģԼЩ۵ıӣÿֻҪ ãͻԸ 

־·ͷİɫ ۣβл 

ýеôġָ ȥһΧʮŮ㣬̫ ˡ޷㡣 

Χʮ?־һͬû ô̰ġʮ硪ܲˣұ׼ܵ͵ģ ʮһһһۣʮͺˣ ΧóǸŮľˡԼ һʮֵ塣 

˫ȭסԼŭй ĳ嶯־ĲӴֵøԲһ ˫ȦסóҪ˵ʹȥ ˣֻסıӣȻһŤй ͷ֮ޡ 

ҵıӸŤϰ?־Լ ۵ıӡõҪء 

´ٸңҾİıӸŤ תٿ 

!û˵һҪȥͣϣ ֻǡ 

ҽԺɼҼŵĸӹ˾ Ȼϰʱ䣬ҳȥ! ̣ĺ󱳣ſڵ ȥ 

ĵ°ˡ־̫Ը ˵ 

ԸӰ?ϰ塣û˵ 

ǽ?־Լ ֻ˳⣬Ƴȥ 

ȥǻŮ԰!ղ ƿǸ!ҵĽ鲻ɣ˵꣬ Ͱŵ־˦ϣȻţһŭ  

Źϵķţֱ˿һ ͼ־һʲô¶ûзƵı飬 Ц˵ԸӰû ҪԵģҽҽԺLobby㣬  

ϣûзӦ֮ǰ̰Ÿ ϣϾɲԼıꡣ 

Žյķţ˿þòź ֱΪԼ侲ˣ߻Լİ칫 ǰһЩ飬ֱֱð ѲУǴһе?ǵ ôʵֻֿݣǾ ǡ޴! 

ôҲ벻־ȻЩ ˼һۣеʱ־ ĴкһϾĸ˻ ȥһѼ飬ҪԼŮȥ? 

εҡҡͷ Ͼÿ˶׷ȨҪ һǡľҪͣҲΪ 룬Ϊӭ־ǿ ־ˣ 

һ졣գƲס ̾˿ͣ 

ڵʱʮ㣬Ϊ˲ټ־ ĩŭǰ뿪ҽ ԺȻ־˸ոеЩ飬 οԼ־ҵģֲ 

߽ͣλͿԼİɫ TOYOTAǰ˸ɫӰֱԷ Ҫİææǰ 

С㣬û°?ڶԷǰʵ 

ԷɫΪʺԲ԰ף ԷȻĶ¶һЦݣû£ ֻͻȻеͷΡ 

ҷȥҽԺ졭 

ҪҸղŴͷ ˿һһȻᱻ ڵӦܣһԼǹƥҽ Ժ죬Ƿһ͡ȫʬˡ 

ȷҿɫ̫áԷ ɫеġ 

ȷ!ȫȷԮֵİ ˸лһףûʲôġ 

ǡð!ҷȥͣĵط ݶԷķ֡ 

СҲ𣿡վֱ壬ŷ ֶԷһأһʮֵȷ ʵվĳЩԻиһȵĸоǰİ ŮӵĽСʵгԾҲΪ ֪ҰȫѹڶԷϡ 

ǣ﹤Ļص 

﹤?ǻʿ?µ 

ҡҡͷǾƵҽл ҽ?û뵽ԷǸҽ 

Ӧʶɷĸ磬Ҳ﹤ ھƣԿơ 

־񡣡૵˵ 

ôпܻ־Ǹϴ?ҽ Ѳ˸ǲŹ֣Էᵽ־ 񣬲ͬҡҡͷҽ־򡭡 Ȼסڣ˵԰!ôʶ־? 

֪־ҽ־񣬡ճһ ָֻǰվ 

ԣ˳ָķȥ 

־ô?δڣ ȷѣԼʡ 

־񿴵Լĵãüͷ ֪Լʲô϶ǳһ Ƿǣһʼ磬ûи εĻش𣬷ʵ־?ôûҽ Ժ? 

ֲСӣҪߵģ㵽 ġ˫ֱ־һۣĿת ϣƳ˵ĲԾ и׳¶һЦݣ΢΢ ӿŵ㾹Ȼʶ־ҲӦ֪־ ˰!ȫҲȱ㡣 

־Ļ㵵ʹ󿪣 Сۡ仰Ͽġ 

οļǺ޹Ͽ ܳңǰ飬С㶼ܼ һҲ־ Ļǰݳһ׾ɵȫУС£һ 綼һɶˣϾ־ֻǺ ˣΨʹ¸ã ȻϸڼǵһԽȻ ʵôһţ ׼ĵһ仰 

ûȱ㣿ǿԼϲҪ¶ ͬı飬־ȫ¶ ҵȱ㡣 

ô֣ʹ֪Էȱ ֮Ǹһ 

ûȱ㰡ߵ־ԣ ĺõ־Լ ˺ֻߣһŭ Ķ 

ı飬̶˸ ŭһ£ϾֻҪ˽־ ˶֪䰮ǿݣȴܶ 磬Ϲа̾˿־ Ӧ̫ˡ 

õýԼıӣȻ˿Ũ ͻȻתͷҪ Ҳͦѵġ 

Ҿ֪־һܾȵģϾ ˵⻰ 

ԣ¶һЦݣǰ ȻŮߺøС 

Ҫ͸ġЦҲ һЦתߵԣѻУ 

ʹҪŵѣ־һ ʶ֮ܿȡģٸ ֵܱȻҲϹö࣬Ϲ ֻң׼⡢׼ǣôã û͹һеԵ ҿ϶־һٷ֣һҪ ־ܡŮˣӦ˵ ֻҪŮ˵ˡ 

־񾯸ĵֻû סСӡ 

ҪңҺú¡۽Ƴһ ۣ˲Ѹ׳Сұ ˤһҧӦ֪Ҷиı ϹıиһС 㵽ʱ򱻴ж˿飬ȥιι㡢ιè һ㣬Ҳв㡣 

ⲻвʲô?־üͷ㡭 ǲָֻ˵ 

ѵòŮ˵Ȩ? һ㶼кβףĿ־ 

ڼﱻϹ۸úܲңֻóݱ ݵ˳˻ʹԼľBalanceһ ¡ 

ı֣һһ㶵ģû뵽 תܹ˵Ĵ󣬴ӷɫ԰һ ĳΪڳ˿־صŮˣ ־һԴƵеͬ ˡ 

ûаҽܡߵ־ ԣһŻһĴգ Ϊ 

־׵⣬ǵͷмһЦָ ҵãܵš ˵꣬ȵһԵ¡ 

!š̫̫ 

̫̫?Һϲƺһϲ ֱӽOK?һֱȵͷ ż˵־û? 

?һûС 

ǿɾˣÿֻҪŮ˾ͻῪ ģкܶŮӾӱƭˣ Ҳ 

ʱ䲻ˣûؼȥˣҪȻСı ϹԶԶƼڶͷ˽־ æȥֱۣǿȵİǰ ϡ 

ԼġõĳԼ ֣б־һۣΪǱ?֪ 㲻Ҵ˵ͺˣαضҶֶ ?ϴ־Ǵϴ֡ 

ʵͲߣ־˵ˣ ʱ䲻ˣȷʵøϻؼңȻĻᱻϹ Ҫ˵Լ͵͵ܳģ ȻţԵ첻µ µȻǡò绨Ϲ ־꣬εػԼĳӡ 

Ƕࡣ־ɫBMW ŲõĿųβ 

㻰Ҳٰһֻʣˣ ҲҪ־ʲôɫԼԭ־ յ֣תкԼ ͣĵطȥ 

ѾǸ˲?־ĵĸ  

ҲѾĵǸ˲?ͣס ţվڳԣͷԿס 

ıֲԭҡ־һ 죬ͰϵԿ׸ù߸߾𣬸  

־񣡡תԿ׻ҡ 

Ѿ֪Ҵˣ´Ҳǰ̸ κйĵ飬ҷģұ֤ 

㡭еʱǸìۺ 壬־˵Ů˺һף˫ֱ أ῿ųӣΪʲôȴֻ ׾?ɲԸһ? 

֪Ϊʲôͺˡ־ɦɦԼ ͷеʮεģԼҲ ɻΪʲôڵǰԵرı׾? 

ʲôµһ뵽ľҲ Ϊ絽ҽԺֲ Ĵƣʱ䣬ڴʱĿǡ һǻŮ˽ƣҲ һʱ棬ҲŽȥֿ֮廨 ŵĽܣΪϲû뵽ȴ ䷴ 

ͰԿ׻ң뿪ҵ ǰż⣬һָֻ־ǰȻ СҶ㲻һ 

Ҫ˵ò?־ɵľͰ ָδҲ̫ˣһ ƴϣüͷһ£ʹ ġ 

ݡ 

Ǹ!ֽˡ־񿴵ð ˫ͫǸĻ̴ӿ 

Ȼ߲ѵһǷ ᣬҡͷиж軨ʮҪ һòûӣ㣬һ £øеޱȵĽ 

?Կ׻ҡ֣Ҫ־Կ ׽ 

㲻Ҫ 

㲻Կ׸ңôȥԷ? 

־Ļȵһʱη Ӧ 

һֱʲô?û־ ıһ£Կ׸? 

־̰Կ׻ 

Ҫӣÿߡ ʻ˻վԵ־񣬡Ȼ ܵˣЦɲҵ£ҿɲղ һ 

־äתȻ־  

С¶ֻ֡־ õĿ־򣬷ɿĿһ£ͣ оԳӷͣһӦò ⣬ͷ˵ȥҿ 

Ҫҵĳ͵ҿû ûóʻ˼! 

㡭 

İ!мաͷĿ־ 񣬵һξҲͦģ Ҫһǣҿ񶼻ûг ôܿϳ˰! 

־ϻԵĳɡ 

߽ܵܿˡѵ 

!Ҳ֪˭־Сܲ ƹͷ򿪳ţ߽־һ ܲŹ۵ƺ󣬲ʻԵλڣȫ Ÿϵϣһţɿĳ˳ȥ 

ʱ־ߣԺеĵһ 仰ǡӷ


 

 
 
־һ㲻 PUBԭҪתһ飬 ı֣֪Լʧˡ 

㣬㿪˵仰? һĶϷ־ڷĶ Σһ Ҿúܲڡ 

ķӦǵؿһۣȻ󲻷һ ԵİĿƵ𴦣һ˫һ ѰЩʲô 

ǱǸŮû?ͻȻڴ־ Ļְָָĺ󷽡 

־ͻȻڣӦһ㶣˳ ָķ΢΢ذת 

ĿλƤɫ£ɫƤխȹ ɫ߸Ьֱϻ ƷŴʮʱЦΪ ŮˣҲһĶλİŮ ¶һ͵ЦݣԷҲ󷽵Ļ һЦ 

㿴û?־! 

־е㲻õ̾ ˿תľ޹˵ҿ ġ 

˿Ȼ֪Լ ӲͷƤصǽ㿴û㿴ô ϸҿԷʲôӵ·ЬӶ֪ һˡ 

㡭־סЦ⣬˫֣ʾ ˣ!ڿˣСкָʾ? 

ָʾǲңƳ־һۣ 󻺻˵ȥ 

?־üͷԼˣ ǰ֭һۣܺǡ 

ҽȥ׷͵ظһΣ㲻 ?ھͿжС 

!ôŪԷǲµġ 

û̸! α˫ֱأǰһ־߹ ֪λ˵ģͷʳ鵱 ֻҪ˳۾ͿϴŮԷ ȥ׷УڽЩ˾Ȼڸҽ ¡ү治֪?һ ƵĿ־ 

ⱲڳԼȥĻһԼ ϵĸоˣ־̾˿ 

OK!ȥ׷ʲôô?־һ ʵ 

̸ô?ֳ֧Լ°ͣҡ ͷ˵ֻ뿴Ľ ֮⣬ʲô˵ĵطˣ㲻Ҫָ Ҹκεĺô 

ûôҲŲҪȥ־Ҳڸ  

һŮԼʱתԼ Ŀ꣬ǻòοĿǰǰ ŮʽŮӣ ȥֿΣĴ 

ȻͱŮˣϾÿ˶ ֻڡԶۡ漰һ Ǵľл 

־ģ֪ʹҲ ȥ׷ǸʱŮˣСô 

׷õҾԭ㡣Ψһ ĺô 

־ҡҡͷ˵Ůˣ ǲֱ˫ѵ ˵Ѿԭң仰ڶ ˵׷Ůˣ㡮֡ԭңҵ ˶Ҫ㲻ͣͣԭ? 

Ͳͣźϣ־Ļڻ ġġʶԼȡ֣һʣ 

SorryҲ̫ǡ 

νĵǸ!־˿Ϊ Ȼ˵ 

Ȼˣ㻹ǵȥ׷Ȼ ĵָʱŮˡ 

л!־Ŀѵóֶľ 档 

û־ľ棬 ˵׷õҾһ¡ Ҳû࿼ǣĻѿڶ 

?!־һľȣ?! 

ҲԼĻ˶ Ȼ϶ĵͷġ 

һǣ˵ģ־ûаյ һΣֱ϶ĵͷŻվ  

Ҫô?ľٶɻ 

㲻Ҫȥ׷?־Цķʣ ȥô׷? 

ร־һԾԾԵӣ£ еڽ־ȥ׷һŮˣ ƫƫֲ˼ֹ 

־û⵽˼ӣֻǸ Ķ˵ҸǸŮ˳ȥ˵ Ȼؼңȥ㣬ںúÿ ıݰɣ 

Լؼ?ι־ ؼʲô˼־ס ֻǽȥ׷û˸ 

˫ûץ־˸գֻ Ըλϣ־ǰڨȻ ͣ־Լ 

ʲô?һţܳĸ ſŴЦݵ־ 

!־˴Ҵҵţʾ Ŵ򿪣Լ˵ģֻҪ׷Ǹ PUBͷŮˣԭңһһ Kiss 

㼸ʱôҵĻ?³ Ÿ־Ҳ¿ڣԶ̤ š 

ȫΩһһˡԵ ־δеĲã õĿЦ 

?һҽȥ׷Ů ˣ㻹ȥ׷ŮˣԼһ ˻ؼңü!Ǻü! 

־Ļʶ Ƶĵѹ 

ε̾˿ǰܸˣҪȥ 椵㣬㣬᲻ Ѹ? 

վ־ǰ֣ס־ıӣ һʮֵĲãʲôѸ?һξ 㣬עԼǲʣȻʲô и? 

־εĶһۣ ǾԼӳ̥ˣ ŴڻƵ̺ϣ̧ͷ ˮڣദõģʽ 

ԼֹƢתˣҲ ˣ´϶ΪԼ ˸¶ӣ־¶һЦ 

治֪Ϊʲô˿?Խ־ ڴĻϣ־棬 иȱ㣬ͷʱῪʼڲԣ ־һ͵ģԿ ֪ˣû뵽ôû ۹!ǸСĴŴ磬ӦúƷζ ԣȻ㣬ƷζҲô ! 

ͷϵƺҲ־ Ů֮һ־ڵذϣ һԣϾ֮ദһ˷ʱҪ 侲ġ 

־ԭΪһû ɷˣ˵ʲôҲǸŮ ˵ˣϾһŶˣǽ һǾû뵽־һס 

ŭԭΪȥ׷ ŮˣϾ׷ģԭ һӣû뵽ڲ ٣˭֪ȥʲô? 

ԼеĶŰŲ ᱿ڸԼ֪Լı Ѿдд˿̵뷨 

ҪĿɲǳࡣ־ ԣϵںȻе⣬ Ȼû˿ı֣㳤òˣֻҪ зܶȻӭж⡣ 

־ƽ˼ıһۣ ĻصܶȻӭж?㽲Ļͷ òҲŮ˰? 

Ȼ!־϶ĵͷ 

ԵıʾԼĲͬ һ 

Ҫš 

Ҿǲšվվ־ ǰҵǿô׷ղ Ů˵??ȻȻ ŭ𣬲ڲסԼĺģǿԼ ѯʡ 

־ԣüͷⱲӻûڸŮ ˽͹˵ô׷һŮ˵鷢 ôڣҪúõ롣 

Ӧÿô˵־֣ǿƵ վԼǰ£ ŻĿ˵ǸղPtB ͷΪԷǸŮӣ ƣ죬Ͼһ˳PtB ͷǳпĿǰ Ҫи㣬һȰòҪ һ˵ֵطϾѲ ᣬٿԷɶԷ һģҪһǡҪ˵  

־Ļ˫ɻĴŭ Լ֪һһεʧ־״ ¶һЦݡ 

ҪЦ˵ʲô? Ҫ־ڡ 

־ԼЦݣ˵Ҳ˵Ů ٣ʫCeorge gorden byron˵ һ仰ŮֻҪһܻ ȥԵȻԷҲǽһ ͷ˽?ҸղԵ ˵ 

㲻Ըͷϣǵ˵־ ʵڲ޵īˣ˵ĻҲ ͻȻڣ˭? Լ? 

־һᣬԼġ 

˵ʵ־񡣡վ־ ˱ˮİѲ־ϡ 

־̧ͷ¶һЦݣĻ Ѿòˣ˵ʵǿԣ˵ʵ ֵˡ 

ô˵˽⣬ѹܵҽԺҲ ܻӭԭǾꡢ˻࡮оĽ  

־ĻĲκλӦ ɵĿǽİѳ  

ӦҪ˰?־ٸ İŮ˵Ļ⣬תƻʵ 

ͷˡܣȻס ˽꣬Ҳסˣһ뵽ҪһѵĶ Ҿˡ 

ۣۡ־ҡҡͷҰᡣ 

Լ˵ģҿû㡣 ˵˱˻ԡ 

־ֻǶ˸OKƣȻͻȻ ʵˣ׷׶?־˵ ߰㣬ҵڶ㲻¼ҵ ƺ١ 

˵¼ңʵҲֻǼСˣֻ ʮƺԴš䷿仹Ҫһ ɣ 

־˽ĵͷôȥʵؿ иźøҪô 衣 

ͷŵ־ͻȻ뵽 ƵģȻԼִҪã οԼⲻܹΪʵĳ ְҵôһĲ 

ûȥĹҿ ԶĹϣʮֵ˽⡣ 

֪־ĹͦæģÿÿֻҪ ϵĵӱһ죬־뿪 Ѳ֪ٴˡ 

һŵ룬ôСĿ 䣬ҪʲôʦˣĹҲ࣬ 㡭 

Ѱ?־񲻵 Ļ˵ 

ʲôͼ?ĳ 

־ҡҡͷʾԼֻǵ æҲͷܾĻ ǰĹæùCase 

ԣټֵʼ磬ڴ˿ ͻȻһ!ҴӦ㣬 ҵķ䣬иӦͿ ԰Ʒ䡣 

û?ѰҮ㻹 ҵǰ̸?־ڣƫ ƫԼֲߣֻ ƴӡ 

㲻ԸǾˣҲǿ󡣡 һп޵ı飬ƺԵġ 

ȲӦ㣬Ҫ־ һСʻ괬 

ʵܼ򵥣ԺֻҪң ֵô׾ʱһ˵˵ ӡͳˣ? 

־ôҲ벻Ҫ󣬡⡭ ֪ôʲô?֪ô࣬ Ҳûô 

ûôġ˵ ҪһŮ˵ һʼ磬Ҷδ֪ 档 

־̾˿˼Ҫȥ ͬĵطҲͬŮʾ㿴? 

־̫ȥ˻ˮ˭֪ һһƢ?ŲǷ粨 

Ȼǡ־ǰ˫ ĴϣֻҪˣ ҪʾҿԺһʵ ףһĵܵܡҵͬʾ 

˵־?־üͷİ!־ Ӧġ־Ŀʮֿ϶ 

ڣһӦ۵ һ˿־ΪԼԲϲĹ 

Ϊʲô?־ľ䡣 

־ҷתţȻ̧ ͷ¶Цݣ˵ȭġ 

־Գɵĵͷû ң߸ֵܡ 

־ǵͷ۵֮Ĳ ࡣ 

ֵ֮ദԵ·˳ԲԵÿ? 

!־ص˵ 

??ͷ׷ʡ 

ҲҪϣ˼ ־üͷ쾾һˣҪв ҵܵ? 

That is right!¶һЦݣ ־գҾ֪ 

ǲܵġ 

˰ѴܵԷ Ŀܴ֣ܵ㻹֪л ? 

־ԣ㶵Ŀû뵽Ȼ֪ ڵĶ˶壬Ͳǵ ϴδʲô 

ԣ˭˹Բý ˡԴŪ־һۡ 

־üͷйɳ嶯ĳˡ 

Դɱı飬һҲ£ Ȼ˵һƾܰ ǲģΪ־񲻻һ ı֮ԼԵˡ 

Ҫˡ¶һЦݣ ŭոʧ͵һæС 

㶼˵˰ˣһܲ?־ ΪеָеЩΣ ־һأ˵̫׼ʱ æͲҲ ģӦ֪ݼҵȫй ġ 

֪Ƕй־ֽ 󻹲Լһµ¶һЦ ݡ 

־񿴵ϵϷ̷ !Ӧҵ?־һ㶼ԿĿʼ ֻԼӦõġô 

һ£ЦȥķԼ ־ϵ֣Ҳʼ 

òǸ˰?־񿴵 ķӦȤ˵ 

ȡ֣ɳǸ ֮صǡ 

˿û뵽־Ŀڸ ֺôһᣬͷ۾һ ģð!ǰɣ 

־񿴵ģúЦ²⵽ Щʲô?ôһƵȥı飬 

ɿһǣ Ҫģ֪ǶĿǰ õġ 

ʶľٶ𾪵۾ֲ ֻգظ ʧ 

Ϊʲô?Լգ㶵ʵ 

Ϊʲô?־գЦ ˵ΪҺI want to kiss your cheekbut I do not want to kiss the dust(бɱ֮)! 

㡪֪öĻηӦֻ ̧֣صĴһ¡ 

Ȼ?־ѹ֣ ηŹ㣬´οɲˡ 

Ϊҡҡͷ㲻ɱ ? 

£ĵҲ!־ С 

ǰ!ֻҲǶĵɿ־ ʵ֣үʱˣҸ ˡ 

ڲʮһ㡣־ӳ˵ 

ʮһ?Ū־׳ һۣɼǰҹ֮ɡ 

ǰǾɣҿǱ׼ĹԱ־ ֹҪƤԼгȥУ Ȼһȥֵ컹Ҫ ࣬˯ʱ˶Ǻܱġ 

ǡ 

ûпˡ־ţ̤˳ȥ ԼСĵ㣬ҪŴغãʱһһͨ 绰 

ûмֵĵͷ 

Byebye!ûж࿼ǣ־ͷ ļӡһǣȵı飬 գգ۾ȥСĵ㣬 ĹϷš 

־Ȼյ¶һǳЦת 뿪ҿ϶˶и!


 

 
 
һŮ˵ˡ־һ ѻҵĴŸƿǡＯšһ ȵĹɶᣬȻɢʱ٣ һá춯ء 

ټĵһֻʣԼҲ ĵܵǣĳҲѸץסڻ ˵Ŀ⡣ 

û뵽־ŮҲ׷ ѿҪץһ졣Ҫӡ֤ԼĻƵ ־Լ̵òٶ̵ͷ ˱úõģֲ 

֪ĸҧȻ֪׷Ů ˣڵһ仰飬ָǸ ػظˣָʵ ôһأǰϷ򻹲һ 䡪лŮ 

ȻķŭȴҲ֪ ôԼͣϾǰ׷Ů˿ڵһ仰 飬Ǹʵ֪ԼŮ Ǹ̳ӣǰͲӦĶǻ ڻں޵УйƵģ־İѻ ľŸ˦ϣȻ졣 

˵Ϊ˸ŮˣԽ ɶŻٵӦ˵Ŷԣ ?λϵݼϴ־УЦЦĿ Ű˦ϵ־˿δ޴Ӱ 졣 

־еıƺ쿴־ٵƵģ Ҷ֪־ٴ֮Ҳδ ش󼯻ȱϯ 

һһ롣־̴̵Լÿο Ĺ̶λϣһ㶼ûΪԼĳٵ¶˿ ıָ֣ԼСܡŮС ҿˣˮ 

ðۿԼһۣҲ ˵ںôҲ󻮲Ŀγ㾹Ȼ ȥ㵹ˮŶûС 

С!־վߴӷ· ܰԼôܸģĿ΢У в£ҺôҲĸ磬س ? 

üͷټĻҵ ûһֳվΪ˵ 

һȺѪĹ૵Ŀ 

С˵ʲô?־ƹĻ ĳǰҪе˵һΣ ҸͲ 

!Ҫˡ־ֿԼ ܾܵʱ־סϴС ˣڸԼСܳ졣 

ʵҶ֪ᣬ ־ȤĿ˵չˣ ȻСܴ۵ľС ܣԶͱˣȥ! 

ҪҲˣ شɻ̨־šò绨 ־ɵСĵ㣬!Ӧ ȥ˵ҪСĵ㣬־ͦ ðģһǴкϷɿˡ 

㲻Ҫ鷳־Լű ἰһķŵЦһӺò ײŹһ㣬òҪȥҧʱ ѹҲùȥģ Ҳһš֮⣬ˡ 

˻̸̸ȥǻ̸Լ ţ֡־򿴵µ˸̣̲ õĵһֱۣ°̸Ϩת Ŀ꿴վ־˵ϣԼҲ һô̸̸ȥ̸ͬһ Ů? 

ʲô? 

̸ͬһŮ˾ͽв?־С ⻰ÿġ 

־ûзӦѻ־־귴Ӧ Ϊңһ䡢һ׼־һ١ 

ֹ˰?־óȨ һڣŵ̻عƽ 

־пԼܵܣĿ䵽־ ϣҲô룬ĿУ 顢鹤ϣ㲻ҪˣҶֻ ҪOK? 

OK!ϾԼдȣ־Ҳö ״΢΢һף͹ԹԵԼλ ϡ 

һ£ڸڵ־̵ݸһݾ ڣǹ˾ȥ˰ǰӯ1546915324 ԪۼԤ˰277197491Ԫټȥ ̶ʲӯתʱ16189Ԫټȥ Ȩ淨֮Ͷʹ˾ۡ 

ġҪҽһ ֡Ȼ־ú𾢣ƫƫ־ ѼƵģûж 

־ԣ̾˿Ȼƹܹ˾ ȻڱտڵȻҲǽЩ 

ӯΪ̨787617800Ԫ ¹78761760ɣ־ָָڣ 

ͷдڿһȻҽϾ ķɻʲʣʱ ʲˣɱû㣬˽? 

˽ˣ˽ˣ˭֪Ҫؼұš Ů־İ־ϵĶ ˷ûͰѾϾЩ Ҳ̫Ҳǰ׿ 

־Թ۵Ŀ־֮ģ ʹΣҲûбֳ֣ ߵ绰Ҫ˰־ͱ 

Ҳȿȡ־һ־еĻ̾ ȡ̫࣬ûкôұ ˮͳˡ 

־еķӦ۵һĨȣҲû ໰͸ĿҪһˮ 

ʲôʱҲע⿧? 㡣־־ĿŲ⣬ŷ ҲûмԼܵܣ־ͱƺ ̫Լˡ 

Ͼ䡰ȡ̫û ô仰ǳҽ־У ֣˵⻰ȴ־͡ 

Ҫıġ־񲻺ںĻص ǹ⻹ôŵģûڳͶעϵľ Ŀ⵱һ¡ 

Ҳδ̫˰!־Ū˵ 

Ҫ죬Ȼ˵Ҫ̣⻰˵ ϶һˡ 

ܽˣΪʲôҲ?־е  

Ҫϡ־һ 뷽ſϣһæԼԶ ΪŻ̵ģζž˻ͷΣ ҪҲŲ䣬ͻȻֱͣߵĹ ˵־һۣΪ Ů˽̣Ǿˡ 

ΪŮ?!?¸еţ 磬㡭һŮô˥Ϊı? 

û˸߹㣬㹷² ?־õĶʵ 

!¾еĵͷϣǰ ͽNˡ 

Һûи˵иŮȡ ´ºŰ?־ͻȻ²ĿڣϾ־ Ϊζı䣬֪Ϊ 

´º? 

ʲô´º? 

ڶʶ־˶֪־ ϲ˼ȡºţ߸ֵ ĸ״ˣʱ־־ ĺü죬û뵽ھȻ˳ıӵ ҳֻ룬ǸŮˣ޹ֺڳ˶һ ȡ 

ҽҾͰȫµĹͷһһ Ĳ־ĵ־ҪŴ㡣 

磬㲻ҪǸ㿿һ ĿڣĸõŮ˸ ȡʲôĹº? 

ʵҲûʲôʡɰ!һ˵ ꣬־̷ҲƵվվ־еԶ ˿ܱëĻӣһ˵꣬һ ųĬ 

?־ûл⣬ڻƳĬ е㻳ɵĶ־ʵڿԼĵܵ ǡְĿƵ־ϣ StarDo You mean star? 

־ԣ¶εı飬һ! 㣬ò?Star! 

He means gorilla־̲סЦ ͵ 

־еĻһݣֻظ֮ǰĳĬ ־ĴЦ 

I cannot believe it!־ֹסЦĿ һ־񣬡The gorillaǸڶ԰ ! 

ͺǹЧӦƵģ־һЦҲ һȡЦ־־Ⱳӻûô ƫƫֳڳֻԭλһ˫ ۾Ҫɱ˵ԼתҪһ 㡣 

ɺܶ?־ͼԼ ӣ־к־ϵЦе ΪȻ硢磬Ҳܹǣ˼ҿ һȺ˶ϴС˻֣ʧ 𣿡 

㾹ȻҲ֪ǡѾϴС? ƽһ֡־һѪָ  

磡־粻ֻƵ λϣ־С 

˭ô?־оȤ֮࣬ƺ һ㣬ûж˼ô?ԷǸ Ůˣϣ岻ᶯ˼ҡ 

ҡ 

Ų!־Ĳ죬Ϊ ǸôŮϣֲǸ 赨ûǸ 

ݡ־!һ߳ţҾҪ ÿ־һĵıʾ 

ûϵ!ҡ־ں ˵ҹⱲ޵ľϲ ǿݵˣȥԶ Ҷ֡ 

ϣû˵仰־ ޿ֵƣϲǶ ׶ˣܻһУ־о лòƣȻ á 

?ǸŮ˵?־üͷ ǰ־дġƻʵ 

ƺձ˵֡ 

лձˣҲС ʮСãһOԼС Ůˡ־Զṩ𣬡ȷһ˵ ROCȻһBaby faceʵ ҲѾʮü߿ָܸ ־Ų˶٣ܻ ôһ㣬ôݣ˰! 

־ԣȵƳԼܡ׳ĸ һۣϯҲһÿ ÿվԼ̫ԣԼɽ ƵţԼһСģ Ǹƺôһ 

ǡ 

ôô?־õĵ־һ СԼһĵܵ۵˼е ġ 

־ʾûµʼ磬ֻĿתƵ־ ϡ 

صĸԣ찡!ȻС ƢȴܴǸ׼ĴŮˡ־ ̬ҡҡͷԺҵģԻ ֮飬Ҫͬ 

?ٵ?־꿡¶һĨ ɫлƺҪָ Ůӣ϶Ҳ뿴ġ 

־ɻĿ־꣬ǻԷ ʱҸһ£˵ϸ ȥʱѾ˰! ͦġ 

ϸݲ?!־üͷô ֪ݲ?첻Ƕ ? 

־ԣҧԼͷƺ ˸ˡ 

־ӦͿĶˣڿԱһ֮ ϸݣҽԺͣɫ ޱȣҿ岻ӣѵ ֪? 

岻?!־ŵ־֣ 

岻? 

ô֪?־źۼĳԼ־ յ֣ȻһűŮԻҪĿ ־־Ǵþˣֲǲ Ƶҽô֪?⣬ ҽ֪ˣӦòǺ  

־ͻȻվ־Ļû ־İԲһе£ ˡ 

Ω²ǲ?־ȵ־ ӰʧǰŲõĿ־񣬡˼С ںúõģӲҪȥһţ͵ ? 

Ҳõ⡣־Ҳ ӰӣöԴҵķʽԴ㣬ͬ ġ 

Ϊÿ˵ȶһ?־վ ҵֽ˸Ž ԼĹ°УȻ㳤һ꣬ҿ ǡ鳤ʱֵı»Ҫ ¡ϣͻţһߴк 

һеҪҪ㶫 ţҪˣByebye 

ι!־վסʲôҵ  

!־пֹҪ׷ȥ־ 񣬡־Ҫϻ볳ܡ ܣǱ˴˶ܿжҲڳʱ ˵𣿡 

־ԣ˿һԵλ ϡ 

һû˵꣬ܵ־Щ й˵ 

ĺǷᣬ֪?־ ĵ־˵ǲҽԺû˵ ڱô?ƫƫǼҸóĲ ࣬óͷô! 

Ӱ˭?־ͷ־ʵ 

ҲӰκˣֻڳһ ʵ־ɤţ־Уһһ仰 ʹȺСӰˣƫƫҪæʱ ǲһһָ־ǵ ʦģƽȴѵýһ䣬ʲô ־ǰׯӽע 룬ʲô?ׯ׷Ůѵģ֪ ˵һʲôй鼮?Ҹ 㣬ǡ 

Sorry!йˣˡ־־ Ļ塣 

!Ұ㵱һ˵úƵ ˣ־Ҳ˵ڽȥ һ飬վ־˫ļ 򣬡Ӧȥ׾ 

׾?!ûи?߸ֵΩһһ̨ ѧ£ŵ˵ж ȥ׾?! 

Ժ׾ഫΪ⣬ ԴǣӼµʮܼʮ ԣÿԾسÿسк壬Ǳߵ 仯֮ϣųΪ ׵һ飬ҪⱾǺܼ򵥣 ҪͨɲǼ򵥵¡ 

־ھȻ־һʮ Сѧȥ׾׽Ū˼ҡ ûиҾҪ׾־ ͷͷ־֪Ϊʲôһȥ ׾? 

־ҡҡͷʾ֪ı֪ ־񻣵һһģ϶ƭˡ 

Ϊףд?־һֱ ־ͷż˵־׵ ˼׾ǡ 

˵ˣ֣ע׾˵ ¿ϴ־иƣȻտڡ 

־Ŀ±ּͣ Ȼף׾ּͽͳɡ ׵ľ飬ҪģȻҪ׵ľ飬 Ҳ׾ʼ˵ûе? 

־˼һŻĵͷ ôһ 

Ȼеôȿ׾ ?־һСѧ˵Ƶı顣 

־㶣Ҹй׾Ȿ 顣 

֪Ҳ̫٣?־һƭ ˲ģҸƱֻҪѡ Ȿ鿴ˣͥԻ㵱ɿ Trustme! 

?־ѹţһ ôпܻôЧá 

Ծͷֻ֤Ҫܰ׾ڻ ֮ͨͥӲġ־ ĵ 

ʹлɣ־ȴҲվ ־˵磬ûˡ 

Byebye!˵۾־оȻҲû ǿ 

磬ö?³ס ʵȥ϶ұ׾ ġ 

֪־еĻش 

֪?!һ㶣û뵽־֪ȴ ֹ־㶮׾һҪʮ꣬ һҪãȻȾ־а ٻϸʮꡣ 

־ķӦҡҡͷЦЦ̾˿ ־˵簡!ҿö׾һ£ ǰ˵ò? 

лˣԡ־ҡ ҡͷ 

µĿؿ־־򣬶 ֳĮĸе⡣ 

СôӵĹϵǵĸ ״˳¿Ϊ֣Ҳ 𣬾㷴ҲǱ䣬Щ ԣǲʹ Ϊϵ綼۸Ҳ м¸£ŷ֣Լǰƺ ̫˽Լ㣬ûеô 򵥡 

С!ɻͨͳˡ־ ΢üͷ£Ķ˵ 

־ĻԾ̧ͷڳ Ȼı飬òڵλǷ ӣǿ뷨е˿Ĳ ˵ġ 

־лһȦ˿Ҳ ʱˣǻ?ǲҳ ? 

Ȼǡ־һ֪Լ ˣ͸Ҹ ˣɲŴšѡ 

ֲǴӣɽ亣ζԣ ?Ҳվ־ȥ 

־пǵıӰ¶һ΢Ц־ ʵ㲻? 

־̾˿Ҫڣҵȴֱ 򿪡 

־?! 

?! 

ԭ־ȥ 

㲻?־һ߿־һ ȻԶʰϣ  

Lobby뵽е»û־ ָĿ־һۣ㻹£ȥæ ! 

־еͷתۼʰã ־ļ򣬡һգ̸ ꣬칫Ҹҳ緹־ת־һ ۣС־Ķ˵ƺ ģʲ 

ɣ־ЦЦ 

־ҲһЦŲŴŵķ ȥߵſڣ־ͻȻת־˵ һ˸㣬ɡʡͦʺ ģٶԷáԳ㡣Seey you next time!־ж˻ӣѻҵϡ 

!־ŽյĴŴӵۣҲ ־û취Ͼô˵Էǡֳ! ңһػûи㶨ĿͶѾ λϵ־Լ£ һЩ鲻̫ɵ˽ 

ĳһˣϾ ˸жһҲͦ鷳ģ ˽ӣΣ ¶˾ģ־ЩʲôԻ ڣϧ׷Ů˽˵£ϣ ˽̫ࡣ 

֮־񻺻Լλ ϣԼĶ磬Լʲô ˵ 


 

 
 
ԭ־ڿô취ĲãȴȻӵһͨ绰ʲôóˡ 

˴Ҵҵ¹׷ȥʵ 족ԭ׼һѻҪǸû һ棬Ծĸ֮ǰ ڣΪԼȡֵǸ 

ĵǸͻȻҲþ棬 ͺ 

ӣƺĻŮ˵ġʱ ڵذϣݼգǰ ̯һѧһ߷һʼǣ ķһ־˵ 

ͨ־׳岻ͣȫµС ȥһԺͼ 

˵Сƻҧű ˣͷ־ͻȻѯʡ 

־ԣ߸ͣĳһͣӸ µĿô֪? 

ʼ磬ȸңû? 

־εĵͷƻ ñдźģ͵档 ڿԸң˭˰? 

ͷ˵ġ 

?!־һǼʱô? ô֪? 

ʼ磬ں˵ ֪? 

־ԣһۡ 

ķӦ¶һЦݣ˵ ҽԺȥң˵лᣬһ ÿġƻΪļƻдú ɣ?˵лҪ Ϲʶܵܺ˧?˵Ϲ ĳûһģ? 

־ûиκλشЩɵĶ ǰ 

ûвȵĽŰ?Ц ⣬Ȼ׳ʱСӡ 

ʲô?־֮⣬ ţôܻȵҵĽ? 

Ҿ˵ֻԡ ־ıһ£ҵ˼ǣûвȵ ĽţΪʲôһʹģ?˼˰! ɡ 

־Լıһ£ԡԣҳ ֻԣְڱ ۾ժֱ˫˵ ɲΪһ? 

Ǿ͵ÿҪʲô!˵ԭ ǾҪһܸ꣬𰸡 

Ҫ̫Ļʵ־ ҪԺʵе㺦̫ ҵۡ 

Ϊʲô?ó־еš 

֪϶ɰʵ׵ģ ŵΪر𡣡 

ĵͷǺرϲ һɸΪʲôȻ Ҳäġϣû Լ۾һرϣͷԼ 顣 

־񰵰̾˿ĸԣȴҲ úΣ̧֣°͡ 

üͷɻĶ ڡ 

Ҫ̫ĻΪΪ ѪB͡־֧֧Ľ ɣԼĶú ǵܵ˲˵óĻ 

ѪB?ַ־Ķͷϣ ʵǲ岻?ҽĻ 㽲ĻҲ!ѻѪ Ϲϵһǵһ 

־֣İԼĴ УȻ֪ԼǣǿȴӲǸѼ ܣûвõúܣ֮˵ BͣΪB͵ձ϶С˼ ϸܡǷǡ죬ֱˬ˵ Ļ? 

־һ󴮣еŵ˵ B͵ˡг? 

ûУ־ҡҡͷֻǳʵ ܽ?ھຣ 

סЦĵͷһԵվߵ ſڣŸ־˵ȥ 

־һݣ˰?ɵ 룬վԭλһҲʵΪʲôҪҳ ȥ? 

ຣһ˫޹۾ ΪҵѪB͵ġ 

?!־ķӦһ㶣¶ εЦݣߵˣ֪ž Լ˵ҪӲǸѼϼܣڿɺã ɶˣſڵҲ֪ B͵ģѪBͻ ! 

־ĿһתΪB͵ԡ ԵáɰȤֱͷԺá ־ԼԼ̫ˣͷ Լ̫Ѩ 

Ҳת̫˵!ү!ԣ ҲǡЦҲǡ 

־ʼ磬ߵԣ§ 뷿ſڣŹϣɲ뱻߳ȥ 

һΪֻŮϲоѪͣû뵽 ҲоҲûԵı־ߣֻǴ ȤĿ 

ȡЦҡ־ûģ ĵ¶һЦݣһоҲΪŮˣ ΪҲ֪ŮܱϲйѪ Ļ⡣ 

Ŷ!˽һͷΪ칲ͬ ⣬̸ݣ԰?־ǰ ߹׷ŮѾ͸һ㣬Ҫ ͬĻ⡣ 

־͵¶һЦݣվû뵽 ˵ģÿǵס 

Ȼ!־оġС ҡȻΪ˵˷ѿˮ? 

ҿɲô롣־߻ǰ óһ˿ıӣ̯ڵذϣ 

ϲůɫϵУѡɫƫɫ ҪԼѡ? 

˵оOK!תƿ֣ ݵ־У˵ƺ رͣǷƵ ҸΪܵܲǺϲ ڱĹˣ˵ͦϲ ԭƵģļֻҪ ɫҪǴɫû⡣ 

־ԣôҲݼˣȻ 䣬Ļ֪Ů˵Ľ飬 ϶ΪĻҪࡣ 

Ϊǰ־ķƵ ұǴɫû뵽Ȼ֪  

־ݺݵĹ˿ڿ֣㱻֮еǺ æĸıôô? 

־ҡҡͷ˳˳֣ ڣǿԼõʵ ˵˶йҵ? 

ࡣֱʵֻҪ־ õĻûͦ˵ġ 

ҪҴ!Ƕ?־׷  

֪ΪҪô? һ˵˵ȷʵֻ࣬ һҪ˵˺ɫ 

ɫ־ܿƵĴͻȻ ץס˫ۣľٶһ ģ־Ųˣ˼˵ 㻹ǴУǿסԼЦʵ 

־ԼĿˮǺһʱ֮䲻ܷӦ ãŵ㡭ɫ ǡУӦ֪ġ־ԼĶͷ ƺѾ 

ţָ־񷢺Ķͷ ֲڸ㷭ʣ¶ ҪƽĻʣǷ ʹšҲԸνһҹ 顯Ϸ?ǰĻһ 

־¸ϵ˫֣΢΢ ֮ľ룬۾۹⣬·ͻ Ȼֻǡ 

̧ͷˡ־ıһ 䣬̲ͬҡͷ㲻ƽ˫ر ׼ָ 

û!־̷ϡ 

!Ŀ϶֤ лǰΪķȴԼŮл ǰΪķҪã⼴ ʮһ͵Ľ졣 

ûС־ǳ塣 

㲻ýͣıѾң ʲôŪƵüͷҪˣ ҽȴҪáԹɫ ദ֮Ͽ㣬һ ʻ֮ҳŮԡڶԵĶռǿҲ Ůԡ 

ҡ־һ£ż˵ҳ ڶ㣬Ҳϵһ㡣 

۲ںʼ磬ֻ˵ ҵϿ㡣 

ʲô?־ԼΪе ⡣ 

ҿһ飬ἰ ˻һŮ˼ȻΪҵŮˣҵ Ȼ׷ȥȨ֪֮󣬻Ů ѵĹȥڻҪϣһ־һ ͬı˵ÿ˵ Ůˡӵȴѵ 뽫ѹȥ֣Ȥȱȱ 

ҲŲˣûʹ㣬й ǰĸ־˵룺 ҽദе£ÿζԼ ҵĸҿɲ㡣 

ⲻͬ˽㣬ң һңйǰĸ ϶˵ֻʱĸԣ 㶥赭дʼ䣬Щ˵ĸ׷ ʲݡ 

־ϸһ侲˵ Ҿе㲻ƽʶ֮Уƺ Ů˲Żϲȥ׷ǰĸ 

˵ķֻһֻۣһֻۡ ǴСųĿȾĽ 

־޷ϣרעĶ ˵ 

ңҹ۲죬Ů̫ͨ ǰ֣Ϊﶼ룬˱Ͼ ˣȻٻǷľ飬 ?׷Ѿ! 

˿ɲһ˿ɻЩǵ εģŮڱ˴ദ֮У ͬΪῴŮĵ¹۱׼ͬ ĳЩŮСۣĳЩ棬 Ů˸Сۣңġ 

֪ҵΪʲô̸! ־̾˿Ļµ޻ɡ 

Ŷ?־Ϊô ̸ 

ʱŮԣֻΩһͬһ δ顣־̾˿ ǰǼҵһǴҲ ϶һԸͣ˵û? 

ѵǰĳԺ󣬻 ҡҡͷ˽ңҲǸäӵˣ߸ ֵܣϤֻ־ ҲһԸ͵ģɷ ġ 

԰!㸽йҵľ͹˰!־һ Ȼ̫ͷʱеĲ й 

㻹Сñ̸һ£ʲô ?־һۣң˲һ ˲£±˻ᴫǷǰ? 

ҵȻ!־һģ ֻǵġ˳ɻ 

㣬õ! գҺֻˣɲϻ 

־ԣȤı飬 ε̾Ϣ֪ԲĻ  

!ô˵Ӯ־Ͷ ĵӱͻȻıʱ 

Ҫع˾?ÿֻҪӱһ죬ʹ ־Ҫع˾ʱ䵽ˣĵӱ ʱ䡣 

־ͷվҪȥһЩ ܣϹиҪҴ н˸Caseٹһӣ϶æ! Ҫ׼ 

㲻Ҫ˵úû㣬Ҿͻȥ ?Ц־֣  

ʵڴҵģ ûҶνƵġ 

ν!˵ Ҿˡ 

Ҿ?!־񾯸ƵƳһۣ Ǻܶ࣬Ҫҵû! 

Ƥ湻񡣡ĻЦ 

־ʵЦݣԼҲӦ ¶һȣЦݣ˼ ס 

Ǳͻܾٶס 漴ԼӦϾҲ ǣԶſͣڴࡢĸܡ 

ͷĿܵ̽־ ֽԼĽǷܳŵסԼ  

Һٲ߾ ˡ־ƿ򷽲ŵĻȶ ó˵ϵҵ绰Ұ㣬 Ҫң˫ۣ˵ ȻǰŮ飬ûһŮ ио顣ɿ һ¡ 

ûбסҲĻ ˣȵŵź гһ꣬ʶĸԼ 촽㶵صذϡ 

ⲻĳǣȴΪ ȵģ!ǻĳһǳЦ 飡 

ӶĵͷԼڵذϵ 飬־Լ˵ģǸɫ Ҳ϶ǸϵĽǸ֡ 

ô?תŽŵ־һ ȵĿΪͼҪϡ 

ʲôͼҪϣ־ϣ ͻȻɫһ䣬˵ýһ ģòҪˬԼ˰ɣ 

û!ֻæ뵽 ǰһӸ˵Ϲ˸Case ԽһҽԺ绰Լҳ緹 ˵ǽ̫æңҾ͡Ҳ һɻ󣬡ҾʹӦһԷô첻 æ? 

˰죬ԭĹ־õ  

Ҳææûʱͣ Ҳ绰㣬ͣæ ֲǲ֪ҸСǾˮˮġ ־Ʋֵ˵ҲܡӦ ȡ 

ߵ־ǰ ͷСһ¸˿Ц ? 

˭ЦңҾ˭!־Ĳں ֻסϸ 

¶һЦݣͷ־񣬡ˣ С㡣Ҳ ǸһͰˣʲôƢ?븩 ıͷһ£һò ˣ־ӦҲҽԺһ ! 

־֣Ҫվ־ƫ ƫλϡɽ 

ĵļţͲ̫ ־ĸģûޡ 

־վ?˵  

־ҡҡͷûеõһ Ľǲվġ 

˿־Ҿ㣬 ֮վɿ֣˺һ ͷ־棬ҪȻ Ҳˡ 

ô?־ͷ棬 ĴȴڸҷƢ᲻Լ ̫ƽ? 

ãϵû־磬ת ſڵķȥΪѾ ٵˣûʱ㳤ƪȥҵĹ ƽ?ҪһĻҲ ԣByebye! 

־ıӰǿԼ ʹñ 

Լȥ!תͷ ˫ֺƣ!ǵãʲô ģʳָָ־񣬡׼Ҳĵ Ůˡûе־Ļش𣬾˧Եתȥ 

־վſڣ˫ֱأõĿ ӰʧǰŮˣе ĳϣäҲӭϡ 

˽ĸԣȻҪҸ ̸̸ȻҸҲã־һ ͣȥ


 ڰ
 
 
磬㿴˭?־¶һӭ Цݿ߽Լİ칫ҵˡ 

־־ѭĿ ת־ʲô?ûº? 

˵?־ýŹӣŶ־ ǰתͷԼĶ磬Լ Ǵﰭۡ 

ҿɲһ־ҡҡͷ̨û ʦ빤Ҳûеط ΪʲôҲܼ򵥣 ͣ˳־꣬ôɾ㡣־ ͵Ľͣƺû־ĳԲѷһ¿ 

ʲô?־꿴־廰 Ҫ˵û£ֻģҲС ҲŵģϾһֱš² 仰 

־־̾˿ʵھ㽲 ʵȫأ ˣȷʵҪúġ 

־֮ĶԻվ ȻҪ̸Ҿȡ 

磬㲻ߣһûΰ󵽻ܸ ־ְվ־־ ĵͷ˲£ ţϾ˵ĻҲûʲôü˵ġ 

־ԣĵ 

ʲô?־ЦŶˣ Ŀ䵽־ϣıô࣬ò ǹŮ˵İ? 

־Ʋֵĵͷ 

Ǹ!־аյ˵ 

־ҡҡͷ!⡣ !־Ծ־һۣ ô?תĿ?˭? 

־̵˵ 

?˵?־¶һЦݣ εҡҡͷʲôǵ? 

Ůѡ 

Ů?־˺һþò ˵?Ů? 

־϶ҡҡͷû˵Ҳû  

־ͷеôŮ ?ԶٷռһŮദ ʱ䣬ԽŮѣǲ? 

ô֪?ڻ־סˡ 

ţ֮иЭ ԼҪԷ˵ԼĵصԼĶ ҽϳŵʱѾ˵ ŮԼˣҵȻ֪¡ 

Ȼ֪㻹ֹ?־һʦ ģǰڸ̸ʱҲû ȥǣҲҪհ 

磬Ϊڸô?־꿴־ģ ƲסԼЦ⣬հ?ò ̸̸Խ˰? 

С!ҾԽҲ¡־ Ѳҷϵת޵Լ ϣȥţҺ ٹһĪĹ ôĻֻҪ㿪ڣԾͲ ҳһ鷳 

??־Լټİ칫 һŵĿԼĸ磬Щ ΪΪ?־ɳԾˣ ڶԴԼİֻá˳ĸ ݣУɲ᱿л˵ ԼϾĸ̫嶯 

ѵ?־ԵЩƲֵ ־Ķ棬öˡ 

ı顪ô?ĺ ?־ϵıӺ˿ˮú档 

ϣܹиܿ־񳼷 ŮˣΪ̨е·æòɿ ּһ׵Ҫչˣ δλпܳΪɩŮ 

ƺ룬ϲ ˣӦòǡ 

ǲ־˵ ͲҵĻԼһף̫ Ӧÿ˵̫˰! 

?־ԣ΢΢һ㶣־Щ εЦЦ 

Ƕʮĩ־Ե־ ο־ļ򣬡Ϊִˣ˭û ŵһ?Լͷʵ һʮֵ͵ߣڵ̨ ǰ̨ͲͬˣҪŮ˷¶ ƴӵʱˣڷ¶ýһ ֡Do you understand? 

ǲ⣺־õ Ͷ־ƴ? 

ˣҼбľ־겻ͬ ҡҡͷĸԺǿһ ҲҪƴӣֻ ֡ܣҵĻ ͲᷢκһԷ޲?ֻ ǳܵʱû! 

޿Ǳ˴أ㶨 ֹɣﻹ˰ǰ͸ ؾɹĻҿ˰ɣ ձȥһĿҵҪġձ СŮˡ˻֮󣬾Ļڼ ӣλлС㡪һȹīˮŮˣ 㻹Լȥһʺ 

ʲô˰ǰ͸Ĺ?־ı ԵıʾеĲãֻҪΪˣ ܶථŮԣǻٵĻЩ 塣 

־꿼һ˵Ҳϣص Ǿ䡪ࡢ!̾˿磮 Ҳȥ˵Լ趼 ûнȫȰÿһǸл С㵽Ҫʲô?మˣ δ;ʺϵһԣҾҪ Ҫôʺ㣬 һ嶯ˣЩ黹Ҫõͷ Ժõ㡣 

ҪҽҺûƵģ־ ־Ļ̱ԼĲãĳЩ Ǳ˽࣬һ֪Լ Щʲô 

ˣǾò 

֪˵ûá־һ 棬ʹǸ־˵ĺеȻ Ʋס˵һš 

Ժŵ˲֪˭Ŷ־һ 㶼ԼֵƵİ칫Ŀ ȻȸսʱӲѵ־ Ц 

ȥġ־־Ӱ䣬Ҳʶ ־꣬˸ЦԺԼ ϶ǡЦꡯˣվк򣬱 תȥ 

᲻?־ 칫ҵűĹϣ¶һЦ ݣ־ʵ 

־ʼ磬˭֪? 

ӣǲᶨ? ־꿴־ıܵ 

Ҳǲ־ֻûоԡ ־һ£ż־ĸԾһ  

?!־ɴ˫ۣⱲӻû ݴ˵ĸԵġ 

!!־϶ĵͷȥģ ûԣ˭֪桢Ǽ?һ лС㣬ֻ־һĿˣȵõˣ Ѱһ˭˵׼?ֻ̣Ҫ ˣԼ˾ͺãǡֹɰ! 

־ĵͷͻȻ˵! ĻϢҪ塣 

Ļ?־Ȥʵʲô Ļ? 

Ҫȥ־ߵ־ ߣǧ׼Ҹ 㣬֮飬ֻһαŵСˣ Ϊ֮!硣 

л!־վм־ļ 򣬡Ҳиµġ 

Ը־Ծģ־꾹Ȼ ˵֮ٸ ֻһ˵ʱҶԸˣ ˣҸҸԡ㶮ҵ˼ ɣ 

СӣŻֶεġ־ҡҡ ͷ־Ҳ֪˵ʲô 

ⲻֶΣֻУӪҵ͸ ӪһҪȫͬ ƣ֪֪ˣս 

"ˣø˵˵ô ־ҡҡͷʱΪҸ ɣ̾˿Ϊʵǹ ա 

־ķӦֻǻ־һЦݣ˵ յҲֻ־һˣաһ춼 أ֪ˣǵ ܰˡ 

ʱˣҸûؼ˯ˡ־΢ ΢˸ 

־ͷݴŵݺϣ־ 룬һҲ֪ôһ?߸ ܶٶ˸ı䡣 

־ת߻Լİ칫ңɵ¶һ Цݣ硢ΪŮ˷գ硪 ־Уüͷɵһ壬Դϸ´ ۻ֮ͷִԵʮֵ ɣֵϣ ֣ΩϡǼֵ ˡ 

ʲô?ԶԶľͿ־ߴӰ վķſڣһ߽ͷʵ 

㡣־Ҳ̵Ļش 

?óԿװŸ򿪾ɻ󣬡 ʲô?òỹСڻû ȥԷ? 

µ־΢üͷԼ ʲô¶Եģβ̤š 

ҲŲôС־ϵֻ ʲôʱҪ?Ҫųʱ䡣 

ĺԼ¸³˱ˮ ø־񣬺Ц˵´绰Ϳ֪ ˣôͷҼſվ?㲻Ҫƭ ˣ̫˽ˡ 

Ų!־һڰѲеˮһ ҡġ 

ûϵǰЦĶ һ㣬Һϲ㽲Щ  

ð!ðɣӮˡ־ĳһ죬 ϣҳҶԽˬԼ £е⡣ 

Ǹùһ㣬ҿԵǸ һֻʶŪ־ϵĽɫԲ ζΡ 

־˻ͷûʲôֻ 죬ȥ־ꡣ 

ʲô?ɻʡ 

˵ˣֻ˵ֻԣ ĻֻǾ ڣ־̾ҽȥԼŹ ãҪҵŮѡ 

㿪ʲôЦ?ȵ۾ 

ҲϣڿЦ־е ɥһ뵽ԼԺٵĳŪɵ̾ ˿ǡ 

? 

Ҷ־ꡣ־̸֮ͣ ԼҲһ磬һΪ˼ ǵĻʲô¶ûͨˣҲͦ и̸ 

ҿͨʲô?ʡ 

ǰԼ뷨־ͷ ῿ڵļϣ˵Լ軹 ûнãӦ÷ſ֣ߣǰһֱ ΪԼ׼ȥһڵĳŵ һᣬҾԼƺһж̫ ˣ̸Ǻܼ򵥣ŵѣҲܼ ӪһγڵĻȴѣǰҿ ڣܣΪڲһˣ 㡣 

ϸ˼һþ¶ һЦݣһֻļϣ Ѿǰ˽㣬һΪһ Ҫ֣Ϊòɡ 

⵱ȻǷ֡־΢΢֮ 룬æų壬ֻͨˣҪһ 㡣 

㻹찡?ḧ־ͷ еĴ΢΢ʹС 

پĳһԣǲ졣־ һ£ͻȻʵ? 

ԣֻ˻ 

!ûһֱԼڵ һУи̶Ĺ룬һ ѣ״ֱ˿̣ŷ֣־ ûãԼ趼 ⡣ 

?ʡ 

Ӧô˵?־Ž Ȣ㣬㹲ͥ ڣҪȵԸҳŵҲԸ һʱӦþǿԽ ʱⷬܲ ͷ뽲Ļǰ߹ҵģ 㲻äңҲä㡣 

Ļ˿Ұ㣡 ҪĳŵھͿԸ㡣Ц һ£ǻͦĬģҲ 㣬ڣ軹ûõˣ ֻһҿܻǺԼĵ ˵һЦ 

־ͻȻҪϰ࣬ǲ ͷϱе ĸܹﵽʶʱ䲻 ˣҵûؼˡ 

Ҫ˰?ֲԼеĸо ܲҹ 

ѲҪҹ?־Ȥ˵  

Ҳǲа!ʼ硣 

־Լˣ֪˵ ʲô? 

ͷȻ֪!һҪȸ 㣬Ů֮Ĺϵûʲôģ Ļ 

־һĶȻܹ ǹﲻһŵŮˣ ı飬֪˵ģһ£ ͻȻվߡ 

㡭Ҫȥ?ԾĿ־ š 

־תͷ¶һޱȵЦݣ Ӧûκεıʩ! ĻԵó죬־״ֻЦøӿ ģңԼңҲҪñ㣬 ϾͻϣͽŲȥ 

󣬶˶ԣͬ 

һϢ!һ绰Է ͷ˵ϳҽԺˡ־  

ʲôϢ?Լϵıʣ ûֻҪȥе ʱġ 

йġ־ڲס˷ܡ 

־?΢üͷô? 

־˵Ҫȥң ڵʱ䣬־ӦѾʼ˲ǡ 

־Цӱ˶˴ֱΪԼϲ Ц 

ô?ʵ 

ңԼָˡ־ ̲סԼЦ⣬ڹЦ 

úЦɲҲúЦ ɫʵǲڸҿЦ? 

?־Цķʡ 

Ȼ!شһ ܰԼֵµ˵ ? 

?ȥұ 

Ҳ̫Lobbyҩ!־ ²⡣ 

üͷŻͲֵ? ţ־ĺܸˣ ֲ־ǲڿЦ 

ȥLobby!˵꣬ͰѻͲһ LobbyķȥҪ־Żġ 

лҽҪϡҽסæ ܵ 

ȷҵϡָָԼ ӵķ򣬽СĴӳҵֱԽ 

㶵ĿıӰ⻹ʶ һο˵ĴҴææ 

ڰ 



--------------------------------------------------------------------------------

磬㿴˭?־¶һӭ Цݿ߽Լİ칫ҵˡ 

־־ѭĿ ת־ʲô?ûº? 

˵?־ýŹӣŶ־ ǰתͷԼĶ磬Լ Ǵﰭۡ 

ҿɲһ־ҡҡͷ̨û ʦ빤Ҳûеط ΪʲôҲܼ򵥣 ͣ˳־꣬ôɾ㡣־ ͵Ľͣƺû־ĳԲѷһ¿ 

ʲô?־꿴־廰 Ҫ˵û£ֻģҲС ҲŵģϾһֱš² 仰 

־־̾˿ʵھ㽲 ʵȫأ ˣȷʵҪúġ 

־֮ĶԻվ ȻҪ̸Ҿȡ 

磬㲻ߣһûΰ󵽻ܸ ־ְվ־־ ĵͷ˲£ ţϾ˵ĻҲûʲôü˵ġ 

־ԣĵ 

ʲô?־ЦŶˣ Ŀ䵽־ϣıô࣬ò ǹŮ˵İ? 

־Ʋֵĵͷ 

Ǹ!־аյ˵ 

־ҡҡͷ!⡣ !־Ծ־һۣ ô?תĿ?˭? 

־̵˵ 

?˵?־¶һЦݣ εҡҡͷʲôǵ? 

Ůѡ 

Ů?־˺һþò ˵?Ů? 

־϶ҡҡͷû˵Ҳû  

־ͷеôŮ ?ԶٷռһŮദ ʱ䣬ԽŮѣǲ? 

ô֪?ڻ־סˡ 

ţ֮иЭ ԼҪԷ˵ԼĵصԼĶ ҽϳŵʱѾ˵ ŮԼˣҵȻ֪¡ 

Ȼ֪㻹ֹ?־һʦ ģǰڸ̸ʱҲû ȥǣҲҪհ 

磬Ϊڸô?־꿴־ģ ƲסԼЦ⣬հ?ò ̸̸Խ˰? 

С!ҾԽҲ¡־ Ѳҷϵת޵Լ ϣȥţҺ ٹһĪĹ ôĻֻҪ㿪ڣԾͲ ҳһ鷳 

??־Լټİ칫 һŵĿԼĸ磬Щ ΪΪ?־ɳԾˣ ڶԴԼİֻá˳ĸ ݣУɲ᱿л˵ ԼϾĸ̫嶯 

ѵ?־ԵЩƲֵ ־Ķ棬öˡ 

ı顪ô?ĺ ?־ϵıӺ˿ˮú档 

ϣܹиܿ־񳼷 ŮˣΪ̨е·æòɿ ּһ׵Ҫչˣ δλпܳΪɩŮ 

ƺ룬ϲ ˣӦòǡ 

ǲ־˵ ͲҵĻԼһף̫ Ӧÿ˵̫˰! 

?־ԣ΢΢һ㶣־Щ εЦЦ 

Ƕʮĩ־Ե־ ο־ļ򣬡Ϊִˣ˭û ŵһ?Լͷʵ һʮֵ͵ߣڵ̨ ǰ̨ͲͬˣҪŮ˷¶ ƴӵʱˣڷ¶ýһ ֡Do you understand? 

ǲ⣺־õ Ͷ־ƴ? 

ˣҼбľ־겻ͬ ҡҡͷĸԺǿһ ҲҪƴӣֻ ֡ܣҵĻ ͲᷢκһԷ޲?ֻ ǳܵʱû! 

޿Ǳ˴أ㶨 ֹɣﻹ˰ǰ͸ ؾɹĻҿ˰ɣ ձȥһĿҵҪġձ СŮˡ˻֮󣬾Ļڼ ӣλлС㡪һȹīˮŮˣ 㻹Լȥһʺ 

ʲô˰ǰ͸Ĺ?־ı ԵıʾеĲãֻҪΪˣ ܶථŮԣǻٵĻЩ 塣 

־꿼һ˵Ҳϣص Ǿ䡪ࡢ!̾˿磮 Ҳȥ˵Լ趼 ûнȫȰÿһǸл С㵽Ҫʲô?మˣ δ;ʺϵһԣҾҪ Ҫôʺ㣬 һ嶯ˣЩ黹Ҫõͷ Ժõ㡣 

ҪҽҺûƵģ־ ־Ļ̱ԼĲãĳЩ Ǳ˽࣬һ֪Լ Щʲô 

ˣǾò 

֪˵ûá־һ 棬ʹǸ־˵ĺеȻ Ʋס˵һš 

Ժŵ˲֪˭Ŷ־һ 㶼ԼֵƵİ칫Ŀ ȻȸսʱӲѵ־ Ц 

ȥġ־־Ӱ䣬Ҳʶ ־꣬˸ЦԺԼ ϶ǡЦꡯˣվк򣬱 תȥ 

᲻?־ 칫ҵűĹϣ¶һЦ ݣ־ʵ 

־ʼ磬˭֪? 

ӣǲᶨ? ־꿴־ıܵ 

Ҳǲ־ֻûоԡ ־һ£ż־ĸԾһ  

?!־ɴ˫ۣⱲӻû ݴ˵ĸԵġ 

!!־϶ĵͷȥģ ûԣ˭֪桢Ǽ?һ лС㣬ֻ־һĿˣȵõˣ Ѱһ˭˵׼?ֻ̣Ҫ ˣԼ˾ͺãǡֹɰ! 

־ĵͷͻȻ˵! ĻϢҪ塣 

Ļ?־Ȥʵʲô Ļ? 

Ҫȥ־ߵ־ ߣǧ׼Ҹ 㣬֮飬ֻһαŵСˣ Ϊ֮!硣 

л!־վм־ļ 򣬡Ҳиµġ 

Ը־Ծģ־꾹Ȼ ˵֮ٸ ֻһ˵ʱҶԸˣ ˣҸҸԡ㶮ҵ˼ ɣ 

СӣŻֶεġ־ҡҡ ͷ־Ҳ֪˵ʲô 

ⲻֶΣֻУӪҵ͸ ӪһҪȫͬ ƣ֪֪ˣս 

"ˣø˵˵ô ־ҡҡͷʱΪҸ ɣ̾˿Ϊʵǹ ա 

־ķӦֻǻ־һЦݣ˵ յҲֻ־һˣաһ춼 أ֪ˣǵ ܰˡ 

ʱˣҸûؼ˯ˡ־΢ ΢˸ 

־ͷݴŵݺϣ־ 룬һҲ֪ôһ?߸ ܶٶ˸ı䡣 

־ת߻Լİ칫ңɵ¶һ Цݣ硢ΪŮ˷գ硪 ־Уüͷɵһ壬Դϸ´ ۻ֮ͷִԵʮֵ ɣֵϣ ֣ΩϡǼֵ ˡ 

ʲô?ԶԶľͿ־ߴӰ վķſڣһ߽ͷʵ 

㡣־Ҳ̵Ļش 

?óԿװŸ򿪾ɻ󣬡 ʲô?òỹСڻû ȥԷ? 

µ־΢üͷԼ ʲô¶Եģβ̤š 

ҲŲôС־ϵֻ ʲôʱҪ?Ҫųʱ䡣 

ĺԼ¸³˱ˮ ø־񣬺Ц˵´绰Ϳ֪ ˣôͷҼſվ?㲻Ҫƭ ˣ̫˽ˡ 

Ų!־һڰѲеˮһ ҡġ 

ûϵǰЦĶ һ㣬Һϲ㽲Щ  

ð!ðɣӮˡ־ĳһ죬 ϣҳҶԽˬԼ £е⡣ 

Ǹùһ㣬ҿԵǸ һֻʶŪ־ϵĽɫԲ ζΡ 

־˻ͷûʲôֻ 죬ȥ־ꡣ 

ʲô?ɻʡ 

˵ˣֻ˵ֻԣ ĻֻǾ ڣ־̾ҽȥԼŹ ãҪҵŮѡ 

㿪ʲôЦ?ȵ۾ 

ҲϣڿЦ־е ɥһ뵽ԼԺٵĳŪɵ̾ ˿ǡ 

? 

Ҷ־ꡣ־̸֮ͣ ԼҲһ磬һΪ˼ ǵĻʲô¶ûͨˣҲͦ и̸ 

ҿͨʲô?ʡ 

ǰԼ뷨־ͷ ῿ڵļϣ˵Լ軹 ûнãӦ÷ſ֣ߣǰһֱ ΪԼ׼ȥһڵĳŵ һᣬҾԼƺһж̫ ˣ̸Ǻܼ򵥣ŵѣҲܼ ӪһγڵĻȴѣǰҿ ڣܣΪڲһˣ 㡣 

ϸ˼һþ¶ һЦݣһֻļϣ Ѿǰ˽㣬һΪһ Ҫ֣Ϊòɡ 

⵱ȻǷ֡־΢΢֮ 룬æų壬ֻͨˣҪһ 㡣 

㻹찡?ḧ־ͷ еĴ΢΢ʹС 

پĳһԣǲ졣־ һ£ͻȻʵ? 

ԣֻ˻ 

!ûһֱԼڵ һУи̶Ĺ룬һ ѣ״ֱ˿̣ŷ֣־ ûãԼ趼 ⡣ 

?ʡ 

Ӧô˵?־Ž Ȣ㣬㹲ͥ ڣҪȵԸҳŵҲԸ һʱӦþǿԽ ʱⷬܲ ͷ뽲Ļǰ߹ҵģ 㲻äңҲä㡣 

Ļ˿Ұ㣡 ҪĳŵھͿԸ㡣Ц һ£ǻͦĬģҲ 㣬ڣ軹ûõˣ ֻһҿܻǺԼĵ ˵һЦ 

־ͻȻҪϰ࣬ǲ ͷϱе ĸܹﵽʶʱ䲻 ˣҵûؼˡ 

Ҫ˰?ֲԼеĸо ܲҹ 

ѲҪҹ?־Ȥ˵  

Ҳǲа!ʼ硣 

־Լˣ֪˵ ʲô? 

ͷȻ֪!һҪȸ 㣬Ů֮Ĺϵûʲôģ Ļ 

־һĶȻܹ ǹﲻһŵŮˣ ı飬֪˵ģһ£ ͻȻվߡ 

㡭Ҫȥ?ԾĿ־ š 

־תͷ¶һޱȵЦݣ Ӧûκεıʩ! ĻԵó죬־״ֻЦøӿ ģңԼңҲҪñ㣬 ϾͻϣͽŲȥ 

󣬶˶ԣͬ 

һϢ!һ绰Է ͷ˵ϳҽԺˡ־  

ʲôϢ?Լϵıʣ ûֻҪȥе ʱġ 

йġ־ڲס˷ܡ 

־?΢üͷô? 

־˵Ҫȥң ڵʱ䣬־ӦѾʼ˲ǡ 

־Цӱ˶˴ֱΪԼϲ Ц 

ô?ʵ 

ңԼָˡ־ ̲סԼЦ⣬ڹЦ 

úЦɲҲúЦ ɫʵǲڸҿЦ? 

?־Цķʡ 

Ȼ!شһ ܰԼֵµ˵ ? 

?ȥұ 

Ҳ̫Lobbyҩ!־ ²⡣ 

üͷŻͲֵ? ţ־ĺܸˣ ֲ־ǲڿЦ 

ȥLobby!˵꣬ͰѻͲһ LobbyķȥҪ־Żġ 

лҽҪϡҽסæ ܵ 

ȷҵϡָָԼ ӵķ򣬽СĴӳҵֱԽ 

㶵ĿıӰ⻹ʶ һο˵ĴҴææ 


 
ھ
 
 
־һȣŵһ۾Ϳ ־ߴӰ־̤ݣ  

־һ£̧ͷ ԴȥϳæڵŹ ǰһ̤ 

ô?־ܵ ǰͷʵҸո˸ʿ˵ ûмҪӦ Ƚæ? 

˵ˣǻش˵ Ŀһֱ־ϴתֱ־ ְøͷƵġ 

ô?ĵ־֣ Ųţ㲻ڰҰ?ô? 

ģĸɱġ־ԭҪ ˿ڵɹŴ򣬲һı 飬̴İѻ̣ ΪŽվס ߵĿ⣬ŴžЩ Ŀ⣬һתܵʱû⣬ ѹԼ֡Ŀġ 

ܵʱѹ?ϲ Σḧ֣Ҿ˵Ұҹ˾ͺˣ ƫҪ!ڳԿͷ˰ɣ 

ԭ롭 

ʲôˣĻҽ ô˵?Ӧòذ? 

־пһᣬϣǸ ŴĻһ䶼ûȥԭ ҽģ˼ҵĻȥ æңһˣ˵Ҫҽ Ժ֮࣬ŰδĹˡ 

һҽԺһӵĻֻ лһ˵С˰ˣƫƫǸƵ ɹŴ֡ưصֱȫ øͷһ 

Էһ߰һöԷѪ ͷžǸҽķƺ һ䶼ûл죬ⲻ 㣬صҪôˡ 

Ϊ?־һίģ ʡ 

ѵ?־ģ 󣬡ֻǱѹЩѪȻһ Ѫ!ִС󣬴С˲ϵˣӦ СCase! 

־ı飬΢΢ĳһ£ 漴οԼʱ˵Щ˴ŵĻҲ ν 

ءˡ־ɷµ˵ 

ԣ֮Աǣᱻѹù ?㡪һȭˣѹùۣ ƭҡ 

û!ʱ־ϣһ㣬 ƭһ㣬ǲܵģô? 

־ΪԼԼѵľеգ ΪԼ˵ѣ϶ŭ ¿ﻢˣԴҲ Լ˵ѣЧԼ־꣬ż һҲν 

㾹Ȼ˵Ļ!־תҪ ȥ 

㡭סʲô? 

㾹Ȼң˵棬Ҫȥ־򡣡 ־еıе⣬ĵ ֻӡ 

ãҸһȥ־˳Ƶҽ ˵Щôչ˹۵Ĳ˼־ ֱۣĵҽԺ־бȽܵĶ ֡ 

˰!־ŵ˵ǰȭ ʱҲСĹ۹ֻҪҵĻ ܸ㶨ˡ 

̧ͷ¶һЦݣү ֻԼġĳ ķȥ 

־ε̧ͷߵ컨壬Լ ǽӡ 

ѧʲô?κţͰŸ 򿪣һţһ£ԭΪֻ־ û뵽֮͡ 

Ҹһ£־վӭκ 

λһ磬һҽԺľ ҽлӦǡ 

κͷʾ 

ܸʶǣ־¶ȵ 飬㲻Ǹղλ? 

!ûи?־¶ɵı 鿴κ 

ǲϴ?Ҳһŵģ  

־ڵĿ˼ ҽǳƵһȻܹġ ࡱ˵ɽ 

Ժһǰ;־ԼĿ ǰˣκ־͵Ŀ΢ ΢һЦ 

־˻֣Ҳ㲻Լѧ ڸʲô 

ƵĴ򡪡κ Ľ꣬Ҳ˷ʱ䣬ֱӿʵ ֵôһ?ӣ ƺͦصġ 

Сڣҿ㹻!־ӣ κĵһۡ 

صģҲ֪־һյ ЧôţκȻڻش ֱ۹ˣʱòҪʹõ˻˵ ֻ֣ȻпܣҸչ㡣 

κ־˵ֻҵĽ飬 ûܾͽչ㣬Ҳν͵㰮 ϧԼ֣ȻҲұ֤Ҫ ģҪڻҽԺ飬ֱָԭΪֹ ô˵Ӧù˰? 

Ҫ˱һ̫ģ̫ ˲Ŀ־ͱκֽˡ 

κĻɵĿһᣬ Ȼְָģէ ǺۣҸһ£ڱ£ƺ ûж̶Ҳûκйع۵ҽ ʩԲӦǹۣңΪҰ ʱѹˣӦöֻиС˿ˡ 

־ԣסЦ⣬Լֱѧܣҽ ƭҽǰδģҪ۾ ѧô¡ 

лҽĿǲҵļ!κ ĿΪĻԵе㲻á 

!æ壬ûл㼼 ˼ǡָָ־ָָ־򣬡 ʵ˲ţңҵûд󵽡 

־ȱ֣֪ҵ ܴСܰôֵĹͷѹϡ 

лҽӦ֪Щֻ׳ ǹͷȴϸпܷ ģԿңҲƭ㡣κ ϶Ŀҽֻͨͬ£ ˸ߴ־һۣҸǵ һμ棬ûбҪƭ˵Բ ? 

⡭ϣеָκ ıƭˣ㲻ͬһ£ ͬ£Ҳðѹϵֵ̫ܾ ûô򵥡 

˰ɣ־Ž˫ յʵ 

԰ܿ˰!־Ҳ һ԰ǻ˳ͼ ˣûչҵĻҵͼ϶ϲ ꣬ҪCaseΪҶDelayԺҵþƲ ˡ 

ģ΢üͷŵ һռ˼ұˣҲұˣ ̧˫֣־գ¶һЦ ݣȻƭǲøǮģ֪ ƭң͸Сһ㣬Ҳ̫ùġ 

һԵ־״Ĵڣһ ߲һOŮˣȻвһ ʮֵˡ 

ڵЩŮˣʵ̫Բˣ룬 ɵҡҡͷ̾˿εԼѧ һ˽Цݡ 

ô˵̫ûиˣôҲ ѣοҸѾ־񿴵 Ŀ⣬תƻ⣬̫ļ˵ Ӧð͵ձȥѧУŻ ֪Ϊı ȥ 

Բ!ΪһмҪ κһգ´лģ ʧ! 

ʧ㣬ô?־ıӰ ʵ 

εתͷ־񣬡Ը ҲȥҼҵңԻؼҡع˾ Ҫʲô㣬ô˵ ? 

־ɿԺһ£룺ϵ CaseĽȶ֮У͵һ£ ̾ 

־ûͻȻ˻˵֣ мƵκı 

СӣԺ϶ǰƽ!˵꣬ żĸȥ 

˵ɣ־һȵ־ıӰʧ ̿ڣ絽׸ٺôô ? 

ô?κ¶һͬı飬ѧ 㼸ʱôп?ô?ʲôôû á 

־ı˲ûô?ûô ΪʲôҪ?ָָλĿλ ʾκ 

ԭֻҪ硣κ ͵ 

?־ɻüͷκ Ϊɲһˡ 

κ϶ĵͷ԰ ְ⸱УҵĽ 

?־һ£ô?ƵĻʿ ôȱ?ȻҪԶ֡ 

κҡҡͷĻʿȱ ҴûмһߣԴӽŵȥû һ仰ûֵģҿʵһӻ ֿ֡־ֱ͸ң Ӧþ磬ҾҲû ⣬ֻǺ棬Ǹ˿ڣֻҪ Ͳʲô󰭣ڷЩ ʼ磬ֲϹӣڿ϶׷Ǹ лҽԵҲǹһ 

Ե?־ˬʵĴЦһû 뵽ԭ㻹ͦĵ! 

Ȼ!κһĵ⣬ҽҪ ҽ¡ 

־κĻַЦҽ һΪֵҽڸ̸ҽ? 

!ʲôƵģκʵ ûмǴʦҰ ְôףò˱ʵģ CaseӰ?ЦЦͦ Ŀѯʡ 

־̫ںҡҡͷ㲻Ҫģû ġ 

κʵǶ־Įĸе һ㶼ں? 

ûʲôõĵģС󣬴С˿ ϣÿζҪģಡˣڻ᲻ ӰCase⣬ҿԿ϶ĸ 㡪ᣬΪǸƲڣԾ Ĺۣ£ܻͼΪ ԣֱ̫ˣô ˵˽˰? 

ǡǸлҽ 

־ʼ磬һĪģ ӦǱԵ˰!עչǸ ĸ磬Ҳ鹣翴ˣ ˣֻҪǿϵĶҪŪ֡ 

˵鹣ֺͦ˵ģΪҸ κˣҪǰҸ һŮĵˣֶΣΪǺ ɢ룬Ļл ʮ֮˾Żδɩ 

κ¶һЦݣ! ˼òҹĻڵøϽȥͽл ҽ 

˰!ҪͽͽҰ! ͽҶᣬҪ˵ͽл!־һ Ȼģ 

κԣֻЦЦתƻ˵ ҽԺ˸Ժû? 

־ҡҡͷô?Ư? 

κĴָ 

ôޣ϶ǳò!־Ц Ц°֮һȥ 

κĲԴ·κ̸ֻ˵ Ǿףˣѧ!ϣתȥ һ־κ¶һ Цݡ 

Ժ鳤ǲǸеģ ־ȤĻ˿϶һļ ϣ־ǡ¿кϷɿ! 

ףˣѧ!κϵЦ  

־ϣǰȥ ڼʶĸ׳ԭҲԱ ˡ 

Ұ¸ĻҽԺ Լ乻ˣǿ˵ 

ԣͣԼֱߵĻ́ͷ ־񣬡֪ÿԺȫĽ 顣 

ô 

㲻֪ȻҲһṩϢ ѾƻҽԺͷˣ Ϣ϶˷!Ļ 𣬵ͷ¡ 

 

һ¡ѵԼǰ־ ־ҲֻԶ·һԵĵ  

֪ҰҪҽԺı־ ˵Į?бŵǳЦĿһ רעʵ 

һҵȳ̧ͷɿĿ һۣǸڡ 

һȰһеŮˣ־е εǡʹľ㻹ʶ һ 

?һ⻰ġ ۿ־񣬡֪ҿе㣬 Ҫϰʱ䣬ǲ ǰ˵Щʲôôҵ ɻǷǴҵĶͺС ?ү鷳ˡ 

ĸ˵Һ˵˵ҡ־״ס 죬Ϊӱصһ¡ 

Сĵ!Ҫ֪ȥ˴ܡ άԭ־֪ ࣬ǾദĬ 

ʵңֵôһ? һλӣͷ̧һµϼ ȴһ仰 

־ķӦһ㶣ʲô? 

Ҫװɵ̧ͷһۣ ָûʲô£ʵ㣬˵ 㵽ô? 

־㶣¶һЦݣʵ Ҳûôֻ벩ȡͬˣԼ ưʮص֣ǰ˻Ρ 

Īκεҡҡͷ˵Ĵ ֻҪȡҵͬ飬治֪Щʲ ô?˫ֳԼ°ͣɻ 

־Ķ棬̾˿ʱ ƺ̫һ㣬ҿ϶ ϲ㡣аٷ֮ٵİգ ôĻ϶ܿġ 

ɼǰôĲТĻ 

־Ļ˻Լͷ ĳƪۣ˿ʵˡ־ ͷᴥһ£Ҳ°ˣ ҵͷ㣬æĹOK! 

мգգۣ棬 ɲҪͷȥз 

İ!־̾һҶ ˣһȥз?ֲ ֮ʲижĶ˵ ʶŮ˵Ŀ£ѹ֮ܵܽ ҳȥӡ 

ϣĻûź¶һ 쳣ЦݿվſڵĸߴӰ 

־ʶȤҡҡͷȻûźͷ ɿ߽֮ǰŸϡ 

Ҫ̨?ȵת ڸ߽Ͽ־ 

־ͷ 

ǲǸˣ㡭Ҫѯ ʣǡÿĶʱˣȷ׷ʣֻ óʳȻ϶ӣ ̨Ѹճ¯ƻɷ־ ǰ 

û!־ĿϵƻƵ ϣĿ֮°ס 

ΪʲôҪȥ̨?ʵ 

ĺˣ־֣ȥ̨ Ϊ˹£ΪŮˡ 

֪õ˵ҵ˼ǣΪ ʲôҪôԶȥ? 

ݹǰCaseȥ Уֻñ˹ˡ־ûпװ ֻЩȻ˻θ ص֡ 

״εҡҡͷһС˶ʱʱ ̿ø˹ϣ⻹ǰδǰ δŵ¡ 

ȷһȥû? ʵ 

ɷ!־ӻ֣˵ ûϵָϵ̵ζƮıӣ СҼһȥȥģֻ ȥ̨а!ûʲôõĵģҿԿ ˰? 

ɤûУֻ ù־ϵ̰Ϩ̻Ҹϣ ˣֻܳһ顣 

⡭ 

˵ѾӦõĵ̴ !УһĲ˵ ԡ 

ʱΪ˼־ֲ㣬 ӦֻҪԼпվ³Ūԣ Ĳ˵֮־άѵ еʮֵĲ˼飬Ϊÿһ͵㶼Ǹ ·ʳ 

죬ΪԼѾܹˣ˵ ´Ҫ˸Կԣҵģ ҲЩɣԣ˽? ҵү 

!־ûжɾ͵ͷ ʱܴѡͬҪȻ ȥһһ仰Ҫỵ́ һɣҧһڡ 

ߵʰϿδ ıֽ־ķߵ컨壬ʯ Ĺ⻬ذʹʮֵĸţӺܴ ȴûκεĸ䣬־ֻüҾ߰ѷ һţͿԿһU͵˿ ˮỨɳǰһ ͵ĻľĹӣֻҪɳϣөĻ ҡһΪһ걸 䡣 

ʲôʱҪȥ?һʰһ  

졣־ţ̼ӽһڣ õڼڼдܻǲ 

?ô!ߵ־ԣ ıֽۣĺһ£˵ֻ һ飡 

õһ²أ־ͦ صģֻջԼϵֻ֣׼ҳһ 飬ԺͿһͳˣΪʲôҪô? ˷? 

ҪЩȥ 

ô?־ؿα 

ʲô?־Աʾ ãúЦүҰ㣬ҪС Ƶ?ЩɿҲ óģҪûóԡ 

־޷ϣΪȻǿ ȴһֺòˣ֪ʵ 

òҪһڼҰ?־ ʲôƵĿʵ 

д˴㡣ѱֽźãתͷ ش 

ҵˣ컹Ҫȥ̨У㲻 ? 

!ĿڶСӽ ־ἰԼС˿ڸеЦ ȥԼ֮󡣡 

Ҫ˵㣬ʵ̫ҵ˵㡣 ־ͬ˵ڵĹչң ȥԼᡣ 

?˿ɣҧһڣƷ ζȻĵͷ 

ŷʵԼܻͦгշ ֵģͦ ôһ¡ 

㲻Ҫôίв?־ı 飬Ц˸ûôأ Ǹκҽֱܵܵѧܣ ֪־صһ㣬־ ҶƭңҶûиʣ ԼҲ԰һ㣬Ϊ˵ĶԲ? 

ϣҵĴǶԻǲ?־񲻴 ʡ 

㣡һںģϿ ֻ׵Ľݣң׼·ţ ·߳־Ʋֵλ ϡ 

ôϲһ˴ڼ ȥԼһ ġģߵԽ  

־ҡҡͷˣ§һ£ ˵˴Ҫӵб˴˵ʱ䣬ο ͼŪûǺƣŽ㲻 ڣǰѹɡ 

ԣҲǿɸװã ǰʱٰOK? 

OK!־˸ƣſڡ 

ȥʱ־Ĵӡһǣ Ķ˵Ĺ㣬´ С͵ҾͲ㡣 

˵ʲô?־¶ı顣 

Լףҵү̧֣ ־գһı̤ŵĵ С 

ŵǰ־ε ۻڣԭĮ̇ǰʽĳ 룬óͷƻɣҡҡͷ룬 ǲ¡


 

ʮ
 
 
лҽĹˡ һ֪ϢͷҲƵܵڵҵԱ Ѱò͵лһ ֱڿ̴ 

һ㶣תͷǳ ңųңȻѹԼ ں˵Щʲô?ʲôŵ?ȫҽ Ժ˶֪һû飬Ĺ? 

ѽ!ҲˡȻԼ ɤţи˾֪Ĵ㣬ҽ ĸһСʱ֮ǰѾִҽԺ ҽĴҲˣ˶ʮһ¥ ͸Ͻȥ˼ңôűȽ ˼ǱȽģˣ ϰ࣬ҪϽȥˡĵļ ʱҲƵȥ 

ųȥıӰ̲ס¶ һЦݣȻһ꣬ȴ ѾһС裬ڳҵĿУ ãԵĹģʵʮ ĸм 

̧ͷͿԼ˸ĵ٩ âЦȥε̾˿ ֪Ͳ̰ͼ׿Ա ڣɵóԿͷˡ 

ʲôʱδĹ? ô֪?׿ҲûйĨǣͷ ֱʵ˭?ǸղǸСʿ ҽ?Ҫڽʶô ã֪ƺ̫ȥ˵㣻ǰһ ڷ￴ǸԸѾ˼ ˦?ǸûпʼѾ ˣʵ̫ϧˣƽ׵ķ һӡ 

еĵֳ֧Լ°ͣ ׿򣬡ǲÿŮ˶Ͳ Լ⻹δ֪ͬѶ޵?Ҿ 軹Ҽ޲ȥ 

ʶġ׿¶һͬ ı飬ǹ㣬ȻҲ㣬 Ҫ⣬㻹ûشҵ⡣ 

ʵҲûʲô׿򲻰 ǲŹģֻûش𣺡Ŀǰ ڸ˽δܶ¶˵ д飬ҿӦʱ ⣬ԵҪˣҵһ ֪ͨģҸ㱣֤!ǿѵ  

׿룬ܵĵͷ ð!ҾͷһɲҪѱ˸ ܣ˲ϲ̫ǿŮˡ 

֪Ū׿һۣ 

!Բҵ˰Լ ȥ 

Ȱ㣬Ҫҡ 

֪ң̾˿ʵ ʵıʾǺ˵ģ ˵Լͻԡ 

ˣĸԣ˵Ļ ׿ıʾǵ ˵ǸеĸĸҽԺĻ ûȥк 

ô򵥵ĵһҪ̡ ķϲʱմϵһա 

Ҹûˡ׿Լֱ һۣææ˵иҪ  

̥?²⡣ 

׿ͷͺᣬʮ!δ 顣 

Ҳûȣֻľϧҡҡͷ 

׿վҲվ 

Ҫȥ?֪׿ûп  

ˣһһ̫˷ʱ䣬 ̳ȥOKˡ׿ûͻȻ תæͣסţȻ˿϶ײ 

ͻȻͣסţô?ɻĿڣ 

ʲô? 

ûУֻ㣬ˣ ҪСĵ㣬Ҫʱ㻹 ҿɲΣȻ ͹ˣϾδ飬ʲô¿ɶ ԼӦöɱЩ һֻһζ׷С 

ε׿һѣ ȥҵ¡ Լзִġ 

ô룬òˡ׿ ӻ֣㲻ˣԼȥг ˡ 

Ǻð!Сĵ㡣 

Bye-bye! 

Ҳ׿⣬Զ ջԼĿ⣬һ£ݵķ ȥ 

־ǰǰ̨й˵εģ ƺͦϵģּ̨еĹݼ½ ùݣ־æ߲־ Ҳûмˣ־֪  

߽ݣllԲ͵־ ȥĸĸ׺!ǵ롣 

裬ֻм顣־εԼ Ĵ罻һ񣬶СƢĸ ״ˡŮ޿κΣƫƫǵ ϰݽֵԺȥӡ ͵㶨 

мô?Ŀ֪ӯ ˶˭Ĳ߸ӣھȻֻ ҡ 

裬ҲԺСʱ־ ̾˿˵¸Ժ 飬ֲ֪ϰʱı ⣬ô˵ֵе㲻ƽ 

!ô˵ᱻ־ Ļ˵޻Բõı졣 

谡־Īκεҡҡͷ ʼնһԵվһԵ־У ĬеΪȻǸں̬ȣ· ĹүƵġ 

ȥϰ֡־ȻԼܵܲ ͬ񣬵Ȼҵſڵķ ȥ 

Ժܶ鶼ܣ ޷Ů˵ĳ֣֮еȻ ĸס 

־һţһ㵽ԺҸ ĸ״к֮󣬾͵øϻع˾ҵ 飬һû⣬̤˽ȥ Ҫ̤ݵײһš 

Բ!־æջԼ񣬵ͷ ҽ˵ 

ûϵ̧ͷҷ ⱲӿƯ˫ۣŶԷ ΢΢ӣ΢е þÿϧΪһ˫۾ãã ġ 

!绰á־òҵ һʱ뿪Ļᣬ־ ж绰׷˳ 

Ŷ!־аתӣӹԼĵ绰 лл૵ĵлƹ󲽿  

һ̤ݣͰCloseû ˿ĳɡ 

󡭡־ŵǰ ϣɵ̾˿ 

?ܾȵĿ־ʵ ݼֵܳһ־ٹ֣Ҳ κξȸС 

־¶һЦݣ˵ͷҴ ־С 

ҲӦĻһЦÿᡣ˵ ʱеĻ 

ͦġ־ͬ ƢҴܵر죬 Ҫʶʱ䶼ûУ νʼ磬Ժеǻᡣ 

ĸڷƢ?¶˳ɵ ɫұкģȻˣ 

Ҫ㰡ҵģʱ򡣡־ ķȥǰ ΩһһԾຣɡ 

㶵ı־ߣ־⸱ ˿ķӦе⣬ǿԾ ຣɣɹˡ 

ɻ־־δ ʱ˷еõ˽ 

һξáԭ־ҲͦС˵ģ һ֮־Ӱ ʧҲûɷ֪ӭ úôһģ Ǵҽۣ滹µĲ գڲϵĳߣеε 롣 

Ȼ־һ ҪúõĽѵ־һ٣ εľ档 

ĸ̫ڵվڲԣ Űڴϵᣬܾ㽿С Ȼи־һͷĶӡ 

վһԵ˵һ ԼӵżԷĽС ־ʵһ㡰䡱 ͻһЦֻҪԼĶӿϹԹȢ ӣԼΪʾ ˡ 

㲮ĸġֱ 壬ָָһԵӣʾ¡ 

֮֮ɣиԼȻ 󻺻άϵĺ Ц⣬û뵽뿪֮󣬾 ȻѾһСʱˣҪйΪ ɣʱѲԼҲ ĵǣľƺսʱ ࡣ 

²˭?ŴԼ칫ҵ ţͱһ˫ָס 

־?ȵİѸϵָ ô? 

һСʱˡ־ ͷһ£ҽʵ̫ ҵ˵㡣 

ҳǲҵ˵㣬Ҳ Ϊ㣬ץ־װף̧ͷ ʮһ¥˿С ʱ 

?־ɻüͷ ʲô? 

û£ֻǽ顣 

¸?־εҡҡͷ 뵽ʲôʲôˣ ǰԺҲûʲôóԾġ 

־ˡ ѽ־Ļ̫ܵ! 

һ?־˳§ʵ 

־򣡡˵꣬Ͱ־һ ᣬȴûĽŵĨ͵ ¸־ 

С!־֮󣬰 ƿ 

Ҫȥ?־ſڵķ ȥ̿ʡ 

־ʻŲһ٣ת ӣʵش𣺡ȥ־Ȼȥ 裬ĵ㣬һLobby㣬һ ҡ 

ͷȴ˵ȥ־ԣ òҪҷϻ־ ̫ÿɫ 

־ԣ̾˿ɵиж Ůĺƽߡ˸ OKƣתȥ 

СӣǸˡ־񿴼ӭ ־̵ǰ 

?־򲻽Ŀ־񣬡ʲô ?ûӰӦò㲻 ԡ 

Ҹմ̨л־˿ܣ ־ƽһ䲡ͷûˡ 

־־ľٶԺˣƱ е۾磬㵽ʲ ô? 

Ҫҽһ£Ҽʱðһδ ?ô֪?־õĶ־ƣ 

ð˸δޣ㲻ΪӦ ?֪֪Ҹղű ʵûͷͷβҸͲ֪ ô˵ 

ԭ˵°!־ԣ¶Ȼ ı飬飬 飬ֻ˸Ķ!Ҫ̫ мңֵһӦõġ 

Ҹм㡣־սȭͷ޷޲ ־ǰΡ 

־״һźۼ һСĵ㣬ȻҲ ԷҲ֪ҺܰƯϲ һ飬һ顣 

֪ʲô?־ֻ ֣־ļ򣬡л ۲̫ࡪ˵ 

־־գԼ ۵ļ粿ǺİæȻ  

æ?־мĺһ㵱Ҵ ӻǰ׳?ֵܲٵģæ?ҿ ʻŶ԰! 

Ҵ־ɦɦͷתſڵ ȥһмҪѲ ⣬´ġ 

־򣬲Ҫ˵ûи߹㡣־ ˵Ҹ飬ϣκ˲֣ 裬? 

־־е࣬ɵͣ½ ת־ 

Сӣġ־־ ıҺ㲻Ҫ ȻһѹϣԽ־ ȥ 

־˿ӡû ־º͵һ棬ˣû лܹûת䣬 ־¶˸ЦݣţԼһԸ ѲӵĲȥ 

£ֹɵ̬ ȣ밮ӵʱֵ ̬һ 

?ҡҡͷû 㡣 

һ㶣ϣ˼ ң־ûнĴ㣡 

΢΢һʼ磬˿Ũõ廨 裬þòŵнĴ㣬û Уǲܰȥһסǲ 飬ΪæҲΪҽԺ æ߲ûʱæ£ȹ һӣһʱ˵! 

Ҫ׽顣Ϊ Լڸ鷿̸־־ ѹԼ˵ǰ ؼҵģ֪־ 飬־ɾͲˡ 

?¶һЦݣҶ ģа취ŵͷ 

ԣ˺һŵ 㡣ĶԼǰ 

ôͻȻð仰?ȵĻ  

Ϊܸ˵Լ뷨!ҾͲ С̾˿ΪϾŮ! Լһ֮ȻȻ һУǰԼһЩ뷨 ԶѾҪŤ ת 

ԣ۵׳ɻ 

ҪоͻȻ˵ 

ԭ£ȴΪжֹͣȺ ҾҪҵļƻ 

һһ ʵϹô˵?޳? 

ҡҡͷҸû֪ ڿ֮ǰԣȺӳ֮׼ Ҫ֡ͥˡ 

ô?ЦĿһ ࡣ 

Ҽбľ!ӵذվ Ϲϣȥ飬 ҲϣȥƫƫҲ빤 Ҿٲһӣ ˣΪԼ΢΢ ¡ĸҲʱˣ ͵øȥˣְַҲһ  

ӣЦ !ҵţĽ飬 Ϲֵ̫ 

!սˡ ЦŻص 

Ȼˣǵʱһվ ߡ 

м!ƤĶ˸ 

ʲôм? 

û!ųںſڵ־ ̷꣬ϣߵԣ ̸˰? 

̸ˡ־е㻳ɵĶ ҲûЩ˵ʲôֻǰĿƵڵ ϣ˵¥µ㡣 

OKվ֣ 

!´лġ־һ ף룬ķ򸾣Щ ޱôһ£ܲ ͯһ㣬ԶҸֵӡ 

õ!һ־ĳ ȵ˵ 

ӣ̸úܿ?־ ⡣ 

ͷǺܿ!ңʲô ʱ? 

?־һ£ô ? 

˵һôش?Цķʡ 

Ŀǰû顣־ֱͻص 

!˸һơ 

־¶һЦݣΪʲôǰ ΪһԼǵŮˣһ ҪȢؼңȵԼ֮ ȴ֣ʵֵ֮ĵ ࣬顪ΪһҪǵ ϾʱˣȻͻ̺ һˣô룬ҲŸ ͬ뷨 

Ļ?־ͷ һۣ̫ĵ 

ͷһŵ ͦõ? 

ͦãֻ롭 

Ҫ̫࣬˵ ڹÿĵģһ̣һҪ Ḷ́Ȼڶûдι̣ ߵʱ߰!˵ò? 

־¶Цݣճһֻ Ȼδܳкܶ鶼ûоԣ ֻҪģҵҪ  

ȫꡪ 

 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
